中新网10月31日电据台湾媒体报道，台湾花莲今晚8时2分发生规模6.3级有感地震，震源深度19.5公里，全台湾有感。台湾地震测报中心课长萧文启表示，此次地震主要原因是菲律宾海板块与欧亚大陆板块挤压碰撞导致能量释放，也是今年下半年台湾岛内发生的最大规模地震。萧文启表示，未来2周内后续仍可能有规模5级以上余震，请民众要持续留意。

投入台湾东部地震构造研究约10年的台湾大学地质系教授吴逸民说，今晚花莲规模6.3级地震，推测应与花东地区的纵谷断层有关，未来也会出现规模5级以上的余震，值得注意的是，最近花东地区地震活动低于平均值，过去台湾9.21地震前也有地震活动相对平静的现象，这值得注意。

吴逸民说，纵谷断层位於菲律宾海板块及欧亚大陆板块交界处，地震活动本来就算频繁，2009年在今晚震中稍往南方的位置，也曾发生过规模6.9级地震，因此今晚6.3级地震并不算太大，只是这场地震是否会诱发其他断层活动，或者是另一个地震活动的开始，谁也没把握，但民众也不必太恐慌，因为地震活动无法预测。

中新网10月31日电 据台湾媒体报道，台湾花莲今晚8时2分发生规模6.3级有感地震，震源深度19.5公里，全台湾有感。根据花莲县消防局资料，有部分建筑物磁砖脱落，有人受困电梯，随后脱困，有一名79岁的老妇人地震时跌倒骨折送慈济医院，目前尚未有灾情传出。

　　台湾TVBS图

图片说明：10月31日晚间，台湾花莲瑞穗发生6.3地震，台北地区震度达3级，新北市新店1间大卖场货架上的物品禁不起摇晃，掉落地上，民众虚惊一场。 图片来源：台湾中时电子报图

中新网10月31日电 据台湾“中央社”报道，台湾花莲31日晚间发生里氏规模6.3级地震，台当局“经济部水利署”晚间表示，经初步检查，目前整个台湾水库没有异状，明天白天将再仔细检查一次。

根据地震测报中心地震报告，今晚8时2分发生里氏规模6.3地震，地震震中在花莲瑞穗乡，深度19.5公里，最大震度是花莲6级，其次是南投、宜兰、花莲市5级，嘉义、台东、桃园、新北4级。

台“水利署副署长”田巧玲表示，地震发生后，立即启动全台检查机制，经初步检查，整个台湾的水库、河堤、海堤水利设施并没有异状。

中新社恒春10月31日电 (记者 陈立宇 冽玮)台湾花莲31日晚8时2分发生里氏规模6.3级地震，“行政院长”江宜桦震后坐镇“行政院”，并致电向当局领导人马英九报告，还分别打电话给花莲县等四县市首长，了解最新情况，目前暂无传出灾情。

中央社报道，“行政院”发言人郑丽文受访时表示，地震发生时，江宜桦正与“立法委员”餐叙，立即联系“行政院”灾害防救办公室，了解状况。

她说，江宜桦在听完报告，并向“立委”说明后，回到“行政院”坐镇，并致电马英九报告地震相关情形。江宜桦也分别致电花莲县长、台东县长、南投县代理县长及宜兰县副县长，了解最新状况。

郑丽文表示，目前虽暂无传出灾情，但“行政院”会持续了解并掌握。

地震发生时，本社记者正乘车自高雄佛光山前往恒春途中，司机未发现有异，记者也未觉察到发生地震，到恒春后，方才获知。

　　台湾中时电子报图

中新网10月31日电 据台湾“今日新闻网”报道，台湾花莲今天晚间发生6.3级地震，台湾地区领导人马英九晚间表示，我们不敢掉以轻心，密切关注强震后续可能会带来的影响，并请相关部门随时掌握各地的状况，并做好紧急应变措施，以保护民众安全。

台湾于今晚8点2分发生里氏规模6.3级的强震，震央在花莲县瑞穗乡，红叶震度6级，花莲市震度5级，新北市4级，台北市3级。

马英九晚间表示，大家应该都有感受到强烈的摇晃。“行政院长”江宜桦很快就打电话来告诉自己，有电梯卡住，超商货架上物品散落一地等等，但没有伤亡报告。

马英九说，我们不敢掉以轻心，密切关注强震后续可能会带来的影响，并请相关部门随时掌握各地的状况，并做好紧急应变措施，以保护民众安全。

马英九提醒大家，强震过后，要注意可能还有余震发生。希望大家平安，天佑台湾！

马英九是在晚间10时，透过脸书发出上述讯息的。

中新网10月31日电 据台湾TVBS网站消息，台湾花莲地区今晚发生6.3级地震，花莲一处民宅传出有瓦斯外泄的情况，瓦斯公司人员处理，幸好已经没有大碍。

花莲今晚发生6.3级强震，一度传出民宅瓦斯外泄，民众闻到家中有瓦斯味，怀疑管线被震坏了，赶紧通报119，消防队员赶到现场，研判没有立即危险，因此由瓦斯公司人员处理，幸好已经没有大碍。

中新社杭州10月31日电 (吴佳蔚)据中国地震台网正式测定：10月31日20时02分，在台湾花莲县(北纬23.5度，东经121.4度)发生6.3级地震，震源深度20千米。记者自浙江省地震局获悉，浙江温州、台州等沿海地区震感明显，杭州部分高层建筑亦有轻微摇晃，震动仅持续几秒钟后停歇，对浙江并未造成任何影响。

“今天晚上花莲地震发生后，不少市民拨打我们的热线电话说所住的高楼有晃动的感觉，现在我们已经接到数十通这样的电话了。”当晚，浙江省地震局办公室副主任张建中在接受记者采访时这样说道。

据浙江省地震局方面介绍，较以往台湾地震多发于海域上不同，此次花莲地震震源位于花莲县县政府所在地100公里处左右的陆地上，少了海水对地震波的吸附，使得距离台湾较近的浙江、福建等省份出现比较明显的震感，“尤其在浙江东南沿海一带的温州、台州地区，这种感觉更强烈。”

据悉，地震发生3到4分钟后，浙江地区开始出现震感。一名身处温州当地的中新社记者亲身体验了一把“地震大逃亡”。

“当时我在一家酒店的19楼，突然感到整个人在晃动，头很晕。”该记者表示，在发现异常后，她翻看微信，不少同楼层的酒店房客亦在微信上发出类似反应，“我的第一反应就是要往楼下逃，跑出门后看到好多房客和服务员都往楼下飞奔，我们从19楼跑到1楼只花了4分钟左右。”

此外，她还透露，由于酒店内部附设健身休闲会所，逃跑过程中许多女顾客甚至是光着脚从会所房间内跑出来，神情极为慌张。

对此，张建中表示，目前这种震感不会对浙江造成影响，整个震感仅持续几秒钟就停止了。

据台湾“中央社”报道，台湾花莲今天晚上发生里氏规模6.3级地震，根据台湾气象部门地震测报中心统计，这是继6月2日南投发生里氏规模6.5级地震之后台湾地区今年以来规模第二大的地震，今天这起地震震央在花莲瑞穗乡，全台有感，最大震度在花莲达6级，宜兰、南投5级，新北市有4级，台北市有3级。

另据台湾媒体报道，根据台湾气象部门的统计，2013年迄今为止在台湾周遭共发生7起规模6级以上强震，其中发生在陆地上共有4个。(完)

图片说明：10月31日晚间，台湾花莲瑞穗发生6.3地震，台北地区震度达3级，新北市新店1间大卖场货架上的物品禁不起摇晃，掉落地上，民众虚惊一场。图片来源：台湾中时电子报图

　　台湾TVBS网站图

中新网10月31日电据台湾“中央社”报道，台湾“消防署”今天说，晚间8时初台湾花莲发生6.3级地震，截至晚间9时30分止，这起地震造成全台湾受伤1人，电梯受困8件8人。

“消防署”说，据“气象局”地震报告，晚间8时2分在花莲县政府南偏西52.9公里处发生6.3级地震，深度19.5公里，台湾岛内各地最大震度为花莲县6级，南投县合欢山、宜兰县及花莲市5级。

地震发生后，台湾内务部门立即成立“10.31地震灾害紧急应变小组”，并同“行政院”灾害防救办公室、台湾搜救指挥中心、台湾灾害防救科技中心及内务部门空中勤务总队等单位进行即时处置应变。

“消防署”说，截至晚间9时30分，全台湾共计受伤1人，在花莲县丰山村中正一邨19号1人被家具压伤已送医；电梯受困8件8人，包含台北市5件5人、新北市2件2人、花莲县1件1人均已救出，后续灾情持续了解中。

“消防署”呼吁民众要保持警觉，注意余震，做好防震准备，上山民众注意土石滑落；未来两天受到中度台风“柯罗莎”影响，东部有较明显雨势，民众多留意山区道路可能发生落石崩塌。

中新社台北10月31日电 台湾花莲31日晚上发生规模里氏6.3级地震，根据台湾“中央气象局”地震测报中心的纪录，这已是今年以来第4起规模里氏6级以上地震，高于年平均2至3个的常值。

据“中央气象局”地震测报中心长期观察，台湾平均每年里氏规模6级以上的地震约有2至3个，今年以来已有4个，高于平均值。

不过，中央社引述“气象局长”辛在勤的话说，光看一年的纪录无法推断是否进入地震频繁期，因为这几年规模6级以上的地震并不算多，有时整年都没有。

辛在勤说，未来一个月，花莲会再发生里氏规模5级以上的余震。

报道说，今年已发生的里氏规模6级以上的地震包括：3月27日南投规模6.2级、6月2日南投规模6.5级、6月8日花莲规模6.2级地震。

地震测报中心说，5月21日在花莲外海及9月6日在台东外海，分别有规模里氏6.1及6.8级地震，因距离很远，已不在测报中心侦测范围，且对台湾陆地也无影响。

新华网台北10月31日电（记者齐湘辉 陈键兴）台湾花莲县31日20时2分发生6.7级地震，全台震感明显。在花莲，人们感受到摇晃的时间超过1分钟，在台北也有近1分钟。

据台湾气象部门报告，继20时2分发生的地震后，截至目前花莲县又发生了7次小区域地震，均在3至4级之间。

在地震发生地花莲，超市货品被震落一地。花莲寿丰乡一妇女头部被震落的物品砸破，被紧急送医救治。

地震发生时，台湾高铁一度停驶10分钟，恢复行驶后时速降至150公里；台铁则一度停车，恢复行驶后时速降至30公里。据悉，台湾东部公路已成立应变中心，预防可能发生的余震。

在桃园机场，地震发生时一块天花板掉落，所幸没有旅客经过，但还是引发了旅客惊慌。

据报告，震中位于花莲县政府南偏西方52.9公里，在该县瑞穗乡，地震深度为19.5公里，属于浅层地震。

东南网10月31日讯（本网记者 谢添实）今晚20时02分，台湾花莲县（北纬23.5度，东经121.4度）发生6.7级地震，震源深度20千米。我省厦门、泉州等地网友均表示有震感。

记者今晚从南昌铁路局获悉，为确保列车绝对安全，自20:55分起，杭深线福州南至苍南区间所有通过动车组列车限速160公里运行，恢复正常另行通知。

铁路部门提醒广大旅客朋友们，及时关注车站公告，避免耽误行程。

东南网10月31日讯（本网记者 冯川叶）中国地震台网正式测定：10月31日20时02分在台湾花莲县（北纬23.5度，东经121.4度）发生6.7级地震，震源深度20千米。

“是不是哪里地震了？”“我这边也有震感！”31日晚20点05分左右，记者的几个QQ群几乎同时热闹了起来，不少网友通过QQ群、论坛、微博等方式对地震进行了播报。

正在加班的福州网友“无语”说，地震时，办公室晃动地很厉害，电脑显示器都一直在摇。“当时的第一反应就是，哪里又地震了？”网友“无语”说，微博上晒震感的网友还不少，省内各地的都有。家住厦门思明区的罗先生说，自己当时正在打游戏，突然沙发晃动地厉害。“我还以为是自己打游戏打晕了。”罗先生直到看到家里的吊灯也在摇晃，这才确认，是地震了。

不仅是福州、厦门，省内多地网友都表示感觉到了地震。宁德网友“麽麽茶”说：“家里的灯左右摇晃地很厉害，很多邻居都感觉到地震了。”记者看到，中国地震台网官方微博的地震速报，在短短半个小时内就被转发了近1200次。

记者刚刚从福建省地震局了解到，中国地震台网正式测定：10月31日20时02分在台湾花莲县(北纬23.5度，东经121.4度)发生6.7级地震，震源深度20千米。花莲县距离福建省平潭岛不到200公里，地震发生时，福州、莆田、泉州等地均有震感，其中，平潭、福清、湄洲岛等岛屿震感强烈。(记者张子亚)

中新网10月31日电 据中国地震台网正式测定：10月31日20时02分在台湾花莲县(北纬23.5度，东经121.4度)发生6.7级地震，震源深度20千米。福建厦门、泉州等地网友表示有震感。

据台湾“中央社”此前报道，台湾当局气象部门表示，在晚上8时2分左右，花莲区附近发生规模6.3地震，初判震度4级以上地区：花莲、宜兰。震中位于花莲瑞穗，台湾北部震感强烈，台北震度3级。

另据美国地质勘探局网站消息，该局测定的地震震级为里氏6.6级，震源深度为9.3公里。

　　来源：美国地质勘探局网站。

中新网10月31日电 据“中央社”报道，中国台湾地区发生有感地震。台湾当局气象部门表示，在晚上8时2分左右，花莲区附近发生规模6.3地震，初判震度4级以上地区：花莲、宜兰。震中位于花莲瑞穗，台湾北部震感强烈，台北震度3级。

另据美国地质勘探局网站消息，该局测定的地震震级为里氏6.6级，震源深度为9.3公里。