台北地方法院首度开庭审理“反服贸学运事件”，台当局“行政院长”江宜桦出庭应讯。（图片来自台媒）

中国台湾网7月31日消息据台湾今日新闻网报道，台北地方法院昨天传唤台当局“行政院长”江宜桦出庭，说明3月23日晚间发生在“行政院”周边的流血突事件（指警方强制驱离攻占“行政院”及其附近静坐民众）。江宜桦宣称当天凌晨已就寝，“发生什么事不知道”。台联党“立委”赖振昌今天痛批，“这不是说谎，就是把大家当傻瓜”，还以张学良比喻江宜桦，不知后世会如何形容一个在睡觉的“行政院长”？

据报道，江宜桦昨天向法官供称，3月23日晚上他的确接到警方通知，知道群众聚集在“行政院”，以及警方欲驱离学生与民众，他表示支持警方行动。但江宜桦又表示，自己当晚一点多就已就寝，清晨六点才起床，这段时间“没人打电话给我，中间发生什么事，我都不知道”。

对此，赖振昌举张学良为例，指张学良在“918事变”后，日军已经攻进城，他还在与女星跳舞，当时一句话“一夜翩翩蝴蝶舞，可怜东北成焦土”，到头来大家都把这笔帐算在张学良头上。江宜桦说他在睡觉，实在不晓得后世要如何形容一个在睡觉的“行政院长”？

赖振昌批评，这样的说词表明江宜桦不是在说谎，就是把大家当傻瓜。当天学生发生这么大的事情，甚至台联党“立委”周倪安都被打，“一个‘行政院长’在‘行政院’被包围时，居然说睡得着？这简直离谱”！

赖振昌认为，这无非就是江宜桦说谎，想要回避什么问题，要不然就是把人民当傻瓜，因为这不合乎常情。他补充道，哪里有说“行政院长”面对“行政院”发生这么大的事还在睡，“就像失火了，还在睡觉”的那种感觉，很不合理、离谱至极。

中新网7月31日电据台湾“中广新闻网”报道，台湾行政机构发言人孙立群表示，“323”驱离行动昨天庭讯，自诉人律师顾立雄对外发言严重背离事实，散布不实谣言，“行政院长”江宜桦对这样的行为至为遗憾，并表达严正抗议。

媒体报道江宜桦因攻占“行政院”事件出庭应讯，控方律师顾立雄在庭讯后表示，江宜桦与其他被告间的说词有歧异，江宜桦承认向台北市警局长黄升勇传达“希望在上班前恢复‘行政院’区的秩序”。

孙立群表示，法官已经交代秘密庭讯中的案情内容不可公开。顾立雄做为自诉人的律师在现场，却未遵守法官的要求，且顾立雄对外转述的，是错误的。他进一步质疑，顾立雄的说法严重背离事实，已经涉及散布不实谣言。

据了解，3月23日当晚，江宜桦是在听取“警政署长”王卓钧报告“行政院”遭入侵情况时，表达支持台北市警局依法驱离的决定。孙立群说，顾立雄作为自诉人的律师，庭讯时也在法庭现场，在法官谕令不可公开的情况下还散布谣言，江宜桦为此表达遗憾和严正抗议。

中新网7月31日电 据台湾“中央社”报道，台北地院30日审理“反服贸”民众自诉台当局“行政院长”江宜桦等涉杀人未遂案，江宜桦出庭应讯近2个小时后离去。

首度以被告身分出庭的江宜桦下午近5时离开台北地院，记者问他是否要说明案情、如何回应指控？他皆未回应。

江宜桦昨天出庭应讯后，晚间透过发言体系表示，已在庭上详细回答法官询问，其它不便评论。

晚间“行政院”发言人孙立群表示，江宜桦非常尊重司法，因此亲自出庭，在庭上详细回答法官询问，目前全案已进入司法，“行政院”不便评论。

台当局“警政署长”王卓钧受访时苦笑说“尊重司法”。

台北地院昨天下午开庭，23名自诉人中有15人出庭。法官厘清强制驱离决策过程及手段，采不公开审理，依序隔离讯问江宜桦、“警政署长”王卓钧、台北市警察局长黄升勇、台北市中正一警分局长方仰宁等人。

江宜桦于出庭应讯近2个小时后，接着赶回办公地接见美国商会代表，接见时满怀笑容，并一一与会人员握手，心情未受影响。

昨天开庭时，有民间团体动员上百人到台北地检署外声援提告民众，高喊口号后与群众一起散去。警方为防止发生冲突，指派300名警力在场戒备，将台北地检署前的博爱路段拉起蛇笼，手持盾牌组成人墙，以隔离声援民众闯入江宜桦车队的行车动线。

“反服贸”民众攻占“行政院”在3月24日遭警方驱离，爆发冲突。受伤民众向台北地院提起自诉，控告等人涉嫌重伤害、伤害。

“太阳花学运”引爆“行政院”流血冲突事件，台北地方法院受理提告，30日传唤“行政院长”江宜桦等人出庭应讯，庭讯后在随扈的簇拥下离开，创下现任“行政院长”被以杀人罪传唤的司法新纪录。（图片来源：台湾中时电子报）

中国台湾网7月31日消息　据台湾《中国时报》报道，台湾“行政院长”江宜桦等人，被控告在今年3月的“太阳花学运”中采取强制驱离行动，致使攻占“行政院”的学生及群众受伤，犯下“杀人未遂”等罪。30日下午， 江宜桦被传出庭说明，但他表示，他同意警方驱离，也支持警方所有决定。

据台媒此前报道，今年3月，台湾地区爆发所谓“太阳花反服贸”学生运动。当月23日晚，台“行政院”遭部分学生及民众攻占，隔日凌晨警方强制驱离，引发警民冲突，23名受伤者自诉“行政院长”江宜桦、“警政署长”王卓钧、台北市警局局长黄升勇、台北市警局中正一分局局长方仰宁等5人涉嫌杀人未遂等罪。

首度以被告身份出庭的江宜桦，开庭前3分钟抵达台北地方法院，表情严肃，面对媒体询问一语不发。他历经2小时35分庭讯，离开北院时，表情依旧严肃，不回应媒体任何访谈。“行政院发言人”孙立群事后转述，江宜桦尊重司法，在法庭上详细答复了法官所问问题。

据《中国时报》报道，30日的讯问，法官主要在了解群众和学生攻占“行政院”，隔日凌晨警方强制驱离有关经过、决策如何形成，还有谁下达驱离命令，以作为被诉相关罪嫌是否成立的判断参考。

江宜桦在庭讯中说，警方强制驱离群众前，“警政署张”王卓钧有向他报告，他同意警方驱离，支持警方所有决定。王卓钧也表示，确实向江报告，但驱离群众是台北市警局的权责。

台北警局局长黄升勇说，警方是依法排除任何违法占据“行政院”的民众，如何驱离是现场指挥官决定。

现场指挥的台北市警局中正一分局局长方仰宁则说，当日的驱离行动，他只负责北平东路及“行政院”北广场，其他区块各有现场指挥官。

庭讯长达近8个半小时，直到晚间9时55分结束。法官未来不排除再次传讯江宜桦等人的可能，但若认定本案不成立，会驳回原告自诉。

台当局“行政院长”江宜桦30日下午应讯2个小时后离开台北地院。（图片来源：台湾东森新闻）

中国台湾网7月30日消息　台当局“行政院长”江宜桦与3位“警政首长”30日下午2点半，因涉太阳花学运被控杀人未遂等“罪名”，以被告身分到台北地方法院说明。江宜桦接受2小时后的庭讯之后，接着返回“行政院”接见宾客。“行政院发言人”孙立群晚间指出，江宜桦在庭上，对于法官的询问都详细回答，但全案已经进入司法阶段，“行政院”不便再回应。

据台湾“东森新闻”报道，江宜桦与“警政署长”王卓钧、台北市政府警察局长黄升勇、中正一分局分局长方仰宁一同因涉嫌杀人未遂等“罪名”，以被告身分到台北地方法院说明。地院外则有部分公民团体约6、70人，在院外召开记者会，高喊“践踏民主、面对审判”、“暴力首谋、江宜桦下台”，但在江宜桦车队驶入后，便宣告散场。

江宜桦今日应讯2个小时，于下午4点半左右离开，赶回“行政院”接见宾客。

江宜桦结束庭讯后，“行政院发言人”孙立群表示，“院长”非常尊重司法，因此亲自出庭。在庭上对于法官询问都详细回答，不过全案已经进入司法阶段，“行政院”不便再回应。

江宜桦今日应讯2个小时，于下午4点半左右离开，赶回“行政院”微笑接见宾客。（图片来源：台湾“东森新闻”）

据台湾“东森新闻云”报道，30日下午14时30分，台“行政院长”江宜桦与“警政署长”王卓钧、台北市政府警察局长黄升勇、台北市警局中正一分局分局局长方仰宁，因被告“杀人未遂”等罪以被告身份到台北地方法院说明。

据报道，同一时间，“台独”组织“公投盟”的蔡丁贵、“岛国前进”的陈为廷等六七十人在法院外召开记者会，高喊“践踏民主、面对审判”、“暴力首谋、江宜桦下台”，但并未与江正面对上。

今年3月，台湾“太阳花学运”期间，部分学生与民众闯入台“行政院”遭到强势驱离，过程冲突不断，数人受伤流血。事后，23名在冲突中受伤的学生及民众集体向法院自诉，控告下令强制驱离的江宜桦及警政首长。今天下午，陈为廷、蔡丁贵、柯赐海，律师赖中强、“中研院”黄国昌等都到场声援自诉学生，炮轰轰江宜桦。

陈为廷说，学运退出“立法院”后，他们都主动到案说明，要江宜桦做个“有肩膀的男人”承担责任。

蔡丁贵说，投票选出来的人也有可能是独裁者，这时人民就有绝对的权力反抗独裁者。他还教导江宜桦两种选择，一是辞职下台，二是加入人民反抗的队伍。而江宜桦下台的时间应该在今年3月30日，当天有数十万人上街游行，反对两岸服务贸易协议。

【回顾】台湾学生强占“行政院”遭警方驱离

综合台湾媒体此前报道，岛内部分学生3月掀起反《两岸服务贸易协议》浪潮，占据“立法院”。3月23日晚7时40分许，“立法院”外大群学生冲向台湾“行政院”，高喊“退回服贸”、“江宜桦下台”等口号。现场爆发推挤，场面混乱。

学生陆续攻进“行政院”后，立刻复制先前攻占“立法院”模式，上网发布讯息，动员学生前往集结。已进“行政院”的学生则把拒马、蛇笼搬离，打开入口，让更多学生涌进。

进入“行政院”的学生分两批，一批在广场静坐，另有数十人继续突围，从2楼破窗进入“行政院”大楼主建筑物，并试图冲进江宜桦办公室。过程中数人被捕。

另外一路则有上百名学生冲入“行政院”，在“行政院”办公大楼里游走，有些人走到2楼会客室，坐在沙发喝水、休息，有的学生席地而坐聊天，还有人进入“文化部”办公室内“享受”。

晚上约10时，“行政院”主建筑物大木门被拆下。苦守的警员见大势已去，表情无奈，但仍试图阻挡，爆发一波波推挤，混乱中多名警员和学生受伤。

23日深夜至24日凌晨，警方逐步采取强制驱离行动。驱离过程中，多名学生激烈对抗，与警方发生冲突，并有数十名抗议者及警员受伤送医。

中新网7月30日电据台湾“今日新闻网”报道，台湾部分学生反两岸服务贸易协议运动曾在台湾行政机构爆发警民冲突，警方逮捕多位抗议学生。台北地方法院今天以“杀人未遂罪”传唤台湾“行政院长”江宜桦。江宜桦如期在下午2点30分抵达法院接受法官讯问。

面对大批守候在台北地方法院门口进行抗议的民众，江宜桦不发一语快步走入法庭；而同样在这起案件中被列为杀人未遂、强制及伤害等罪被告的还有，3月23日当天现场行动的指挥官台北市警局局长黄升勇、中正一分局分局长方仰宁，以及台湾“警政署长”王卓钧等人；对于法官今天的传唤，也都准时出庭。

而接受数十名被害学生、民众委任提告的律师尤伯祥则表示，针对3月23日当天警方以强势镇暴警力将手无寸铁的学生打到头破血流一事，江宜桦为了平息舆论压力，竟然召开记者会，否认警方有暴力驱离抗争学生及民众，还表示，“警察只是拍拍民众肩膀而已”；对此，律师团方面实在很想知道，如果“只是拍拍肩膀”，为何会有数十名学生、民众被打到头破血流送医，甚至还有参与抗争的医师，被打到失去意识、倒地抽蓄。因此，希望江宜桦能说明到底什么是“拍拍肩膀而已”？

另外，由于在今天下午出庭应讯的都是位高权重的行政、警政首长，因此台北市警局为了确保“长官们”的安全，事先就已经成立“0730项目”，部属至少200的警力在现场维安、搜证，因应现场民众的抗议行动，必要时还会有更多镇暴警力进驻，随时可逮捕现场抗议民众，保护江宜桦、王卓钧、方仰宁、黄升勇等人安全。

但让许多民众质疑的是，方仰宁自己既是已经在该案件中被法官列为“杀人罪”的被告，却还可以在今天自己被法官传唤出庭应讯时，担任现场维安警力的指挥官，如此双重身分，让许多现场抗议民众愤恨不平。

另据“中央社”报道，由于本案是由被害人提起自诉，前置作业性质相当于检方侦查程序，法院不会公开审理。

中新网7月30日电据台湾《联合报》报道，台湾反服贸运动日前在行政机构爆发警民冲突，警方逮捕多位抗议学生，有民众对“行政院长”江宜桦等四人提起刑事自诉，台北地院审理之后，今天将以伤害、强制及杀人未遂罪嫌传唤江宜桦等四人。“行政院”发言人孙立群昨天傍晚证实，基于尊重司法立场，江宜桦将亲自出庭应讯。

江宜桦去年12月27日曾因“检察总长”黄世铭泄密案出庭应讯，但当时是证人身份，并成为历史上首位到公开法庭作证的“行政院长”，今天江宜桦二度出庭的身份则为被告，再创下历史纪录。

反服贸运动的带头人陈为廷表示，检察官愿意传唤江宜桦，令人振奋，他们也会到场声援遭镇压伙伴。另一位发起人林飞帆表示，“323‘行政院’血腥镇压，江宜桦应该负起政治责任和法律责任”。

3月23日晚至24日凌晨，台湾警方对攻占“行政院”的学生进行强制驱离。（图片取自台媒）

中国台湾网7月30日消息　“太阳花学运”期间，台湾“行政院”被学生强行攻占，引发警民流血冲突。据台湾《中国时报》报道，23名在驱离行动中受伤的学生及民众，集体提自诉控告“行政院长”江宜桦等人涉犯“杀人未遂”等罪。

台北地院30日下午14时30分将传讯江宜桦、“警政署长”王卓钧、台北市警局局长黄升勇、台北警局中正一分局长方仰宁等4人将出庭应讯。

对于外界质疑本案法院不公开审理一事，台北地方法院澄清，依“刑事诉讼法”规定，本案属自诉案件，法官进行调查证据程序，如同侦查阶段，不公开审理，并没有因江宜桦的身份而有特别待遇。

开庭时间定于30日下午14时30分，江宜桦17时就已安排公务。截至29日晚间，江的行程未变。由于“行政院长”亲自出庭，为避免学生动员前来抗议，大批维安人员及辖区警察，事先已前往台北法院勘查周边场地，并将视现场情况架设拒马。

本案是因“行政院”流血冲突当天，指称遭镇暴警察殴打的牙医师王心恺及大学生林志杰等23人，委任律师尤伯祥等人，直接向北院提起自诉，控告江宜桦及3警政首长，命令警察以盾牌及警棍对付手无寸铁的学生，涉犯“杀人未遂、强制及伤害”罪。

台北法院为厘清真相，破天荒以“杀人罪”被告身份，寄发传票给江宜桦等人，希望他们出庭说明。（中国台湾网何建峰）

　　在驱离过程中，部分学生激烈抵抗，与警察发生冲突。（图片取自台媒）

　　台当局“行政院长”明将亲自出庭。（图片来源：台湾“东森新闻云”）

中国台湾网7月29日消息　台湾学运期间，部分学生与民众闯入“行政院”却遭驱离，过程爆发冲突。事后23名自称遭警方打伤的学生及民众集体向法院自诉，控告下令的“行政院长”江宜桦及“警政首长”涉嫌杀人未遂。对此，台当局“行政院”29日下午指出，江宜桦一向尊重司法，明天将亲自出席。

据台湾媒体报道，台北地方法院将在明天（30日）下午2点半，依“杀人罪”被告传唤江宜桦、“警政署长”王卓钧、台北市政府警察局长黄升勇、中正一分局分局长方仰宁等人到案厘清案情。据了解，“警政首长”们也都会亲自出席。

而学运领袖林飞帆今天声称，部分社会团体明天下午会到法院前声援学生。江宜桦与林飞帆学运后将再次交锋。

中新网7月29日电 据台湾“今日新闻网”报道，针对台湾“反服贸”运动期间，台当局“行政院长”江宜桦下令以强势镇暴警力，驱离占领“行政院”的学生、民众，导致数十名抗争学生及民众被打到头破血流，台北地方法院将在明天下午2点半，依“杀人罪”被告传唤江宜桦等人到案厘清案情。

对此，台湾“反服贸”运动学生带头人陈为廷今(29日)表示“惊喜、振奋”，肯定法官承受压力做出的决定，并将动员群众到法院外，声援自诉状告江宜桦的伙伴。

同为台湾“反服贸”运动带头人的林飞帆指出，江宜桦及三位警政部门负责人出庭，就杀人未遂、强制及伤害罪出庭应讯。他们认为，江宜桦应准时报到，出庭面对其应当的司法责任，并且，作为行政“首长”，也应该为当晚的流血冲突负起政治责任，辞职下台。

林飞帆指出，多个团体，明天下午会到法院前声援这些学生，希望江宜桦不要回避，“明天应该要勇敢到庭”。