中新网2月27日电 据台湾“中央社”报道，台湾大陆委员会负责人王郁琦今天下午在台北维多丽亚酒店，与大陆海峡两岸关系协会会长陈德铭会面。

这是两人接任现职后第一次会面。

两岸两会第十次高层会谈今天签署气象、地震两项协议。陈德铭在签署协议后，于下午4时30分与王郁琦会面。

海协会会长陈德铭与海基会董事长林中森27日在台北签署了《海峡两岸地震监测合作协议》。全文如下：

海峡两岸地震监测合作协议

为保障两岸人民福祉及生命财产安全，提升两岸地震防灾减灾能力，促进两岸地震合作与发展，海峡两岸关系协会与财团法人海峡交流基金会就两岸地震监测合作事宜，经平等协商，达成协议如下：

一、合作范围

双方同意本着平等互惠原则，就两岸地震监测业务等事宜进行下列交流合作：

(一)地震监测业务合作：

1.地震活动监测合作；

2.灾害性地震的沟通；

(二)地震监测应用技术交流合作；

(三)地震防灾宣传和科普教育；

(四)双方同意的其他地震合作事项。

二、合作事宜

双方同意地震监测业务主管部门进行下列地震监测交流与合作事宜：

(一)地震监测业务合作

1.地震活动监测合作

通过双方商定的地震站数据资料及时交换，监测台湾海峡及邻近地区地震活动。

就地震监测技术进行经验交流及合作开发。

双方地震速报信息交换，任一方发布地震相关信息时，依双方商定方式立即传达相关报告。

2.灾害性地震的沟通

任一方发生灾害性地震，应通知对方。如接获对方查询时，应尽速给予响应及协助，双方可就余震相关信息交换意见。

双方加强地震预测研究的交流，但任一方不得以任何形式发布对方可能发生灾害性地震的预测讯息。

双方指定联系及通报沟通的单位和人员，应建立通报沟通作业流程，平时定期进行通报沟通测试。

(二)地震监测应用技术交流合作

就地震监测的前瞻性发展、地震速报预警的技术开发、地震背景与前兆分析、地震预测研究及地震监测在防灾减灾的应用等议题进行经验交流与合作开发。

(三)地震防灾宣传和科普教育

定期交流地震防灾宣传和科普教育经验，交换最新公众宣传资料。

(四)双方同意的其他地震合作事项。

三、合作方式

双方同意就上述合作范围与事宜采取如下方式：

(一)以合作研究、工作会议、考察访问、技术人员交流及举办研讨会等方式进行交流与合作；

(二)原则上每年举行一次工作业务交流会议或研讨会，由双方轮流主办；

(三)双方同意的其他增进地震合作方式。

四、联系主体

本协议议定事项，由双方地震业务主管部门指定的联络人相互联系实施。

本协议其他事宜，由海峡两岸关系协会与财团法人海峡交流基金会联系。

五、工作规划

双方同意设置工作组，负责商定具体工作规划、方案。

工作组应于本协议生效后三个月内召开首次会议，商讨双方联系及通报沟通窗口、信息交换与通报的项目、内容、格式、方式、频率及工作业务交流会议、交流活动等相关事宜。

六、保密义务

双方同意对于执行本协议相关活动所获得信息，遵守约定的保密要求。

七、限制用途

双方同意仅依请求目的使用对方提供的资料，不得以任何形式转让、提供给第三方。但双方另有约定者，不在此限。

八、文书格式

双方同意信息交换、通报、查询及业务联系等，使用商定的文书格式。

九、协议履行及变更

双方应遵守协议。

本协议变更，应经双方协商同意，并以书面形式确认。

十、争议解决

因适用本协议所生争议，双方应尽速协商解决。除另有约定外，协商应于请求提出后十五个工作日内举行。

十一、未尽事宜

本协议如有未尽事宜，双方得以适当方式另行商定。

十二、签署生效

本协议签署后，双方应各自完成相关程序并以书面通知对方。本协议自双方均收到对方通知后次日起生效。

本协议于二月二十七日签署，一式四份，双方各执两份。四份文本中对应表述的不同用语所含意义相同，四份文本具有同等效力。

海峡两岸关系协会　　　财团法人海峡交流基金会

会长　陈德铭　　　　　　　董事长　林中森

海协会会长陈德铭与海基会董事长林中森27日在台北签署了《海峡两岸气象合作协议》。全文如下：

海峡两岸气象合作协议

为保障两岸人民福祉及生命财产安全，提升两岸气象观测、预报及气象灾害警报能力，促进两岸气象合作与发展，海峡两岸关系协会与财团法人海峡交流基金会就两岸气象合作事宜，经平等协商，达成协议如下：

一、合作范围

双方同意进行下列交流合作：

(一)气象业务交流与合作：

1.灾害性天气业务合作；

2.气象资料与信息交换；

(二)气象业务技术交流合作；

(三)气象业务人员交流；

(四)双方同意的其他气象合作事项。

二、合作事宜

(一)气象业务交流与合作

1.灾害性天气业务合作

就台风、暴雨、热浪、寒潮等重大灾害性天气系统，在观测、监测、预测、预报及警报等方面进行及时、持续通报与沟通。如接获对方查询，应尽快给予回应及协助。

双方指定联系及通报沟通的单位与人员，应建立通报业务流程，平时定期进行通报沟通测试。

2.气象资料与信息交换

就气象业务相关规定及制度规范等信息进行交流。

就气象观测、监测、预测、预报及警报等信息与产品，定期进行交换及经验交流。

双方商定的其他气象资料和产品的交换。

(二)气象业务技术交流合作

就开发气象相关业务系统、灾害潜势预报警报、气候资源利用、气象灾害风险评估等业务技术进行交流及合作开发。

就气象业务发展，包括最新气象业务技术、天气监测和预报在防灾减灾的应用、特定或个案天气监测及预报等成果进行交流。

就台风、暴雨及强对流天气进行联合观测实验，并针对两岸共同关注的气象业务技术进行合作研究。

(三)气象业务人员交流

双方人员每年原则上举行一次工作业务交流会议，或气象业务相关研讨会，由双方轮流主办。

积极推动气象业务人员互访，进行技术交流以提升业务人员的专业素质。

(四)双方同意的其他气象合作事项。

三、联系主体

本协议议定事项，由双方气象业务主管部门指定的联络人相互联系实施。

本协议其他事宜，由海峡两岸关系协会与财团法人海峡交流基金会联系。

四、工作规划

双方同意设置工作组，负责商定具体工作规划、方案。

工作组应于本协议生效后二个月内召开首次会议，商讨双方联系及通报沟通窗口等相关事宜。

五、保密义务

双方同意对于执行本协议相关活动所获相关资料及其他信息予以保密。但依请求目的使用者，不在此限。

六、限制用途

双方同意仅依请求目的使用对方提供的资料，不得以任何形式转让、提供给第三方。但双方另有约定者，不在此限。

七、文书格式

双方同意信息交换、通报、查询及业务联系等，使用商定的文书格式。

八、协议履行及变更

双方应遵守协议。

本协议变更，应经双方协商同意，并以书面形式确认。

九、争议解决

因适用本协议所生争议，双方应尽速协商解决。除另有约定外，协商应于请求提出后十五个工作日内举行。

十、未尽事宜

本协议如有未尽事宜，双方得以适当方式另行商定。

十一、签署生效

本协议签署后，双方应各自完成相关程序并以书面通知对方。本协议自双方均收到对方通知后次日起生效。

本协议于二月二十七日签署，一式四份，双方各执两份。四份文本中对应表述的不同用语所含意义相同，四份文本具有同等效力。

海峡两岸关系协会　　　财团法人海峡交流基金会

会长　陈德铭　　　　　　　董事长　林中森

海峡两岸关系协会会长陈德铭与台湾海峡交流基金会董事长林中森27日在台北举行两会恢复协商以来的第十次会谈。双方签署《海峡两岸气象合作协议》与《海峡两岸地震监测合作协议》，就两会协商的有关事项交换了意见，并确定了两会下一次会谈议题。

陈德铭表示，2008年以来，和平发展的时代潮流、共创双赢的两岸民意，推动着两会制度化协商不断前行。两会在“九二共识”基础上，秉持“平等协商、善意沟通、积累共识、务实进取”的原则，积极推进协商。两会所签协议有效推动了两岸经济、社会、民生等诸多领域的交流交往与合作。其丰硕成果惠及两岸民众。实践证明，两岸制度化协商顺应形势发展和两岸民众的期盼，厚植了两岸关系和平发展的基础；而两岸关系和平发展的不断深化又为两岸制度化协商行稳致远，注入了新的生机与活力，提出了更高的标准和要求，这需要两岸各界不懈进行新的探索。

两会认为，海峡两岸同属气象、地震灾害多发地区，两岸商签气象合作、地震监测合作协议，有助于建立业务化的气象、地震工作交流机制，推进和深化相关领域交流合作，有利于提高两岸对灾害的分析预警和防御能力，保障两岸同胞福祉及生命财产安全。

两岸气象合作方面，双方将开展气象业务交流与合作，进行灾害性天气业务合作，交换气象资料与信息。开展气象业务技术交流合作，就业务技术进行交流及合作开发，就气象业务发展成果进行交流，就台风、暴雨及强对流天气进行联合观测实验，并针对两岸共同关注的气象业务技术进行合作研究。推动两岸气象业务人员交流。

两岸地震监测合作方面，双方将开展地震监测合作，对地震活动监测合作，就灾害性地震进行沟通。开展地震监测技术合作，就地震监测的前瞻性发展、地震速报预警的技术开发、地震背景与前兆分析、预测研究和在防灾减灾中的应用等议题进行交流和合作。开展两岸地震防灾宣传和科普教育合作。推动两岸地震业务人员交流。

双方讨论了下一次会谈议题。同意继续推进ECFA后续货物贸易、争端解决机制协议的磋商，争取完成商谈、年内签署。继续推动两会互设办事机构商谈，尽早实现互设。尽快完成各项准备工作，签署两岸避免双重课税及加强税务合作协议。推动商签两岸民用航空飞行标准与航空器适航合作协议、两岸环境保护合作框架性协议。双方还就推动两岸教育、文化、科技、农渔业等领域的交流合作议题交换了意见。

陈德铭指出，中共十八届三中全会确立的全面深化改革、扩大开放的各项举措正在陆续展开。随着各项政策的相继实施，必将极大地激发大陆内需市场，为深化两岸合作、扩大两岸交流提供新的广阔空间。只要我们秉持诚意、互释善意、相向而行，一定能够不断拓展两会制度化协商的广阔空间，不断为推动两岸关系和平发展作出新的贡献。 (记者李寒芳 吴济海)

中新网2月27日电 据台湾“中央社”报道，两岸两会(大陆海协会、台湾海基会)第10次高层会谈今天(27日)举行，海协会会长陈德铭和海基会董事长林中森在协议签署后互赠礼物，象征两岸共创荣景。

林中森送给陈德铭一幅描绘日月潭美景的山水画，陈德铭赠送林中森一幅以青海湖为主题的挂毯。双方赠礼象征两岸制度化协商共创荣景。

两岸两会第10次高层会谈今天下午签署两岸气象合作协议、两岸地震监测合作协议，成为两会签署的第20、21项协议。

中新网台北2月27日电 (记者黄少华)27日下午，《海峡两岸地震监测合作协议》和《海峡两岸气象合作协议》在台北签署。

海峡两岸关系协会会长陈德铭和海峡交流基金会董事长林中森在协议文本上签字，并交换文本。(完)

中新社台北2月27日电 (记者 黄少华)两岸两会领导人第十次会谈27日在台北举行。

海峡两岸关系协会会长陈德铭在致辞时说，2008年以来，和平发展的时代潮流、共创双赢的两岸民意，推动着两会制度化协商不断前进。两会在“九二共识”基础上，举行了9次领导人会谈，并签署了19项协议，达成一系列共识和共同意见。这19项协议，就是在海峡两岸之间铺设的19条黄金通道，有力推动了两岸经济、社会、民生等诸多领域的交流交往与合作。

他说，在今天的会谈中，将重点讨论并签署《海峡两岸气象合作协议》和《海峡两岸地震监测合作协议》两项协议。两岸同胞血脉相连，命运相依，又同属气象、地震灾害多发地区，更应该建立密切的合作机制，携手并肩，监测并防范气象、地震灾害，维护好我们共同的家园。

陈德铭表示，只要我们秉持诚意、互释善意、相向而行，一定能够不断拓展两会制度化协商的广阔空间、不断为推动两岸关系和平发展作出新的贡献。

台湾海峡交流基金会董事长林中森在致辞时表示，两岸能够重启协商，以及几年来两岸关系的正面和良性发展，均是建立在“九二共识”的基础之上，这是两岸制度化协商和互动往来的关键核心。6年来，两会协商丰硕的成果，为两岸民众带来福祉，刺激两岸经济、社会繁荣发展，双方应共同珍惜得来不易的成果。

他说，这次会谈将签署两项协议。气象合作方面，通过合作联系管道，双方可更精确掌握两岸天气系统的资讯；地震监测合作，有助于更精确监测及掌握两岸地震活动的资讯，提升双方地震监测的能力。两项协议的签署，有助保障两岸民众财产和生命的安全，具体落实了以人民为核心的两岸关系愿景。

两会领导人预定于27日下午签署《海峡两岸气象合作协议》及《海峡两岸地震监测合作协议》。(完)

2月27日，海协会会长陈德铭（左）和台湾海基会董事长林中森（右）在会谈开始前握手。

当日，海峡两岸关系协会会长陈德铭与台湾海峡交流基金会董事长林中森在台北圆山大饭店举行两会恢复协商以来的第十次领导人会谈。新华社记者黄晓勇摄

2月27日，台湾海基会董事长林中森（左）在大会厅门口迎接陈德铭。新华社记者黄晓勇摄

这是2月27日拍摄的会谈现场。新华社记者黄晓勇摄

2月27日，陈德铭在发表讲话。新华社记者黄晓勇摄

2月27日，林中森在发表讲话。新华社记者黄晓勇摄

2月27日，大批媒体记者在采访会谈。新华社记者黄晓勇摄

中新网2月27日电据台湾“中央社”报道，台湾海基会董事长林中森今天说，两岸过去协议都涉及民众福祉，提供民众制度化保障；此外，也会就协议执行窒碍难行之处，定期检讨改善，商讨解决方法。

台湾海峡交流基金会与大陆海峡两岸关系协会27日在圆山饭店举行两岸两会第10次高层会谈，海基会董事长林中森在会上致词时说，海协会长陈德铭上次来台不过3个月，相信陈德铭对台湾的心跳仍然记忆犹新。

林中森说，两岸2008年后在“九二共识”基础上，至今即将签署21项协议，两会协商成果促进两岸经济、社会发展，区域稳定和平，两岸双方应珍惜成果。

他指出，近日“张王会”，对促进两岸交往、互动正常化奠定新局面，未来建立常态沟通机制，与两会制度化协商相辅相成，能进一步保障两岸民众福祉与权益。

林中森表示，两会27日预计签署地震监测协议与两岸气象合作协议，都是基于保障两岸人民生命财产安全的立场。地震监测方面，透过协议建立两岸联系管道，交换台湾海峡及邻近地区的地震资料，有助精确掌握地震活动信息。

气象合作方面，他说，因应全球气候变迁暖化，预防台风、豪雨等自然灾害对人民的损失，两岸应共同努力，建立合作联系管道，实时交换气象观测、监测、预报、警报机制，精确掌握两岸天气信息。

林中森指出，两岸过去协议都涉及民众福祉，提供民众制度化保障；此外，也会就协议执行窒碍难行之处，定期检讨改善，商讨解决方法。

他指出，维护两岸民众权益是两岸两会最重要的责任，近6年来，两岸两会努力为实现目标创造必要条件、创造坚实基础，但难免有不同看法，双方如果从维护民众权益的原则出发，持续相互尊重，相信会缩小分歧，化解争议。

27日上午，海峡两岸关系协会会长陈德铭与台湾海峡交流基金会董事长林中森在台北圆山大饭店，举行两会恢复协商以来的第十次领导人会谈。

陈德铭在致辞时说，2008年以来，和平发展的时代潮流、共创双赢的两岸民意，推动着两会制度化协商不断前进。两会在“九二共识”基础上，举行了9次领导人会谈，并签署了19项协议，达成一系列共识和共同意见。这19项协议，就是在海峡两岸之间铺设的19条黄金通道，有力推动了两岸经济、社会、民生等诸多领域的交流交往与合作。

他说，在今天的会谈中，将重点讨论并签署《海峡两岸气象合作协议》和《海峡两岸地震监测合作协议》两项协议。两岸同胞血脉相连，命运相依，又同属气象、地震灾害多发地区，更应该建立密切的合作机制，携手并肩，监测并防范气象、地震灾害，维护好我们共同的家园。

陈德铭表示，只要我们秉持诚意、互释善意、相向而行，一定能够不断拓展两会制度化协商的广阔空间、不断为推动两岸关系和平发展作出新的贡献。

林中森在致辞时表示，两岸能够重启协商，以及几年来两岸关系的正面和良性发展，均是建立在“九二共识”的基础之上，这是两岸制度化协商和互动往来的关键核心。6年来，两会协商丰硕的成果，为两岸民众带来福祉，刺激两岸经济、社会繁荣发展，双方应共同珍惜得来不易的成果。

他说，这次会谈将签署两项协议。气象合作方面，通过合作联系管道，双方可更精确掌握两岸天气系统的资讯；地震监测合作，有助于更精确监测及掌握两岸地震活动的资讯，提升双方地震监测的能力。两项协议的签署，有助保障两岸民众财产和生命的安全，具体落实了以人民为核心的两岸关系愿景。

两会领导人预定于27日下午签署《海峡两岸气象合作协议》及《海峡两岸地震监测合作协议》。 (记者吴济海、李寒芳、姚远)

中新网2月27日电 据台湾“中央社”报道，两岸两会领导人第10次会谈今天(27日)举行，台湾海峡交流基金会(简称海基会)董事长林中森致词时表示，两岸在“九二共识”重要基础下，2008年重启制度化协商，彰显两岸正视现实、求同存异。

海峡两岸关系协会(简称海协会)会长陈德铭则说，两岸2008年在和平发展、共创双赢的民意下，展开一系列和平协商、善意沟通，共签署19项协议，就像19条黄金通道，加强了两岸经济、文化、社会等各方面的交流合作；两岸制度化协商，厚植了两岸关系和平发展的基础。

两岸两会第10次高层会谈27日上午在台北圆山饭店举行，林中森和陈德铭分别作以上致词。

两会预计27日下午签署地震监测与气象等两项合作协议，并于稍晚先后召开记者会对外说明这次两会商谈成果，答复现场提问。

中新网2月27日电据台湾《经济日报》报道，新上任的台湾海基会副董事长张显耀，一周内两度和大陆海协会常务副会长郑立中在谈判桌上“交手”，不过张显耀认为，与其说这两次是“交手”，倒不如说是“交心”。

张显耀上周五(2月21日)刚与郑立中在长沙召开的两岸协议检讨会上见面，26日两人又在台北就第十次两会高层会谈进行预备性磋商。谈及面对郑立中的感受，张显耀说，郑立中对两会业务娴熟，同时也是非常善于谈判、沟通的对手，对两岸事务有自己看法及经验。

不过张显耀话锋一转说，与其说这两次是与郑“交手”，倒不如说是“交心”，过程中有多次公开及私下的业务沟通，在沟通过程中，他和郑立中很坦诚地把目前两岸两会业务及所想达成的目标、彼此关心的重大议题，都向彼此说明了。

张显耀也转述，经过26日的磋商，郑立中的结论是“双方都坦诚交换意见了”，谈判最高境界，也就是交心之后，要关切对方关心的议题，一起想办法解决问题。

中新网2月27日电据台湾《联合报》报道，大陆海协会会长陈德铭昨天(26日)抵台，海基会董事长林中森致欢迎辞时说，陈德铭此行二次访台，上次来的时候，大熊猫“圆仔”刚出生还在观察期，不方便见客；这次希望陈德铭“给圆仔多打气”。

陈德铭昨首度造访台北故宫博物院，院长冯明珠在导览完后，与林中森一同在三希堂茶叙；陈德铭接过冯院长的茶水后，立即端起小茶杯“以茶代酒”相敬。

台湾没有拿小功夫茶杯“敬茶”的习惯，林中森与冯明珠当场小楞一秒钟，随即开心碰杯“喝茶”，而作为台北故宫主人的冯明珠，也在各斟满茶后，回敬两位贵宾。

海协会会长陈德铭26日在台北应询表示，赞成两岸文化多交流，也希望两岸能商签文化交流协议，如果有困难，可以一个一个来协商。

陈德铭26日午间率团来台参加两会第十次领导人会谈，当天下午在台湾海基会董事长林中森的陪同下，到台北故宫博物院参访。有记者询问是否赞成两岸签署文化交流协议，陈德铭作上述表示。

陈德铭还与台北故宫博物院院长冯明珠就两岸故宫和文物交流、大陆游客参观、大数据时代的文物展览等话题进行了交流和讨论。冯明珠介绍了台北故宫博物院的扩容计划和日常策展、接待游客等方面的情况。冯明珠说，目前大陆游客占台北故宫博物院整体游客量的近44%，来台的大陆游客有80%会选择游览台北故宫博物院。

在冯明珠的陪同下，陈德铭和林中森参观了“乾隆潮-新媒体艺术展”以及“明四大家特展-沈周的书画艺术”展览。(记者吴济海、李寒芳)

中新网台北2月27日电 (记者 黄少华)27日上午9时许，海峡两岸关系协会会长陈德铭和海峡交流基金会董事长林中森，分别率海协会协商代表团和海基会协商代表团，进入台北圆山饭店12楼大会厅就座。两岸两会领导人第十次会谈正式展开。

此次会谈如果顺利，下午将签署《海峡两岸地震监测合作协议》和《海峡两岸气象合作协议》。(完)