民进党前“立委”郭正亮22日在台湾《美丽岛电子报》撰文称，谢长廷不满民进党主席苏贞昌的领导，决定参选党主席，目的就在于“希望帮民进党走完两岸最后一哩路”。

郭正亮说，去年底他与谢长廷见面，长谈两个多小时，当时谢神情严肃地对他说，参选党主席要凸显三个重大课题，包括“全面检讨苏的领导失败”、“全面检讨党的两岸困境”、“主席要专职，不要选总统”。

郭正亮转述，谢长廷对他说，“我已经快70岁了，只希望能帮民进党走完两岸最后一哩路，还求什么？”还说，“我可以公开承诺党主席要专职，不参选‘总统’。我可以公开支持蔡英文参选‘总统’”。

郭正亮透露，谢长廷略带感伤地说，“要带领民进党走完两岸最后一哩路，党主席免不了会受伤的，就让我这个民主老兵来帮民进党承担吧”。

台湾《联合报》报道，蔡英文办公室发言人洪耀福受访表示，蔡英文是否参选党主席？内部尚未讨论，不予评论。至于谢长廷支持蔡英文参选“总统”，洪耀福说，这是未来的事情，现阶段不需讨论，全党团结才是最重要的事。

中新网1月23日电 据台湾《联合报》报道，对于民进党主席选举可能出现“谢苏斗”(谢长廷PK苏贞昌)，民进党内不少人士忧心忡忡。民进党人柯建铭22日表示，民进党内部的团结，是迈向2016年台湾“大选”的隐忧，如果不团结，只会离重返执政愈来愈远。他认为党内不应有太过针对性的发言。

民进党籍前“立法委员”林浊水分析，谢长廷最近几乎天天“出招”，应是与民进党前主席蔡英文在“对中政策”方面难以合流，所以动作愈来愈大。他甚至认为，由于谢长廷频出难题，逼得苏贞昌不得不去面对，反而让蔡、苏的“对中政策”愈来愈接近。

民进党中执委洪智坤22日表示，党内青壮世代对“老头子的恩怨”没有兴趣，如果谢苏等人只会计较个人恩怨，中生代会推出自己的人参选党主席。

洪智坤表示，台湾年底“七合一”(“直辖市长”、“直辖市议员”、县市长、县市议员、乡镇市长、乡镇市民代表与村里长)选举，民进党有绝佳的胜选机会，甚至可以挟胜选迈向2016，在这种情况下，如果可能参选党主席的谢长廷、苏贞昌及蔡英文不能将民进党带向“开放、成长、执政”，这三个人“都可以打包回家了”。

中新网1月23日电 据台湾《中国时报》报道，民进党内苏贞昌与谢长廷战火日益激烈，“台独”大佬林浊水坦言，苏贞昌的党主席做不好是事实，迎阿扁(陈水扁)回党也有影响，近来民进党的支持度在一些民调当中赢过国民党，但赢的主因不是民进党的社会支持度上升，而是因为国民党掉得太凶。

但他也反问，谢的民调恐怕比苏还低，未来又要怎么领导民进党？林浊水呼吁，若党有气魄，最好可以既是党主席，又是2016年台湾“大选”候选人，又可以领导两岸政策， 做到“三合一”，会更加整合，而非因为避免角力，一人分一个位置，否则未来仍会各据山头，继续竞争；若遇到问题就把它拆开，问题会更大。

民进党“立法委员”赵天麟指出，过去两年没有选举，是改革和琢磨两岸等问题的黄金时间，显然过去两年是虚耗了。2012年到2014年，应该是关键黄金改革期，可惜的是民进党并未大刀阔斧，改革没有到位。

赵天麟说，当局领导人的候选人要兼顾的可能不只民进党立场，候选人是全民的，身兼党主席可能被绊住；民进党也可能面临转型，必然经历阵痛，党主席必须担起挡子弹的角色，候选人与党主席若非同一人，可以更有弹性，最理想的状态是党主席能与候选人合作无间。

前台湾“行政院长”游锡堃昨天称，历次党主席改选都是良性竞争，只要照制度走就不会有问题。对于民进党“不够团结”的说法？他语带保留地说，有些是传言，但不管如何，几位领导阶层应该要有共同体认。

中新网1月23日电据台湾《中国时报》报道，民进党党魁之争提前开战。前台湾“行政院长”谢长廷昨(22日)公开挑战党主席苏贞昌，他强调“民进党之大，台湾之大，非一人所能治”。他呼吁，下届主席乃至于2016年台湾“大选”候选人，全党都应共同协调；如果主席还要兼任当局领导人的候选人，将会“非常痛苦”。

面对质疑，民进党发言人林俊宪表示，谢长廷常在中常会提建言，沟通没问题，党虚心接受。

前绿营“立法委员”郭正亮前天开第一枪，透露谢长廷曾向他说，对苏贞昌两年领导深感失望，所以要挺身参选主席，凸显三大课题，包括全面检讨苏的领导失败、解决两岸困境，并要求主席不得兼任当局领导人的候选人，且该想法也已告知前主席蔡英文。

不仅如此，郭正亮说，谢长廷还强调，如果苏贞昌不愿意宣布不参加“大选”，还好意思继续选主席，“我一定让他痛苦到底”。

谢长廷昨在中常会后回应媒体询问说，郭的讲法过于片段，他不想在上头做文章，但郭正亮这么讲，他予以尊重。

至于已渐趋明朗的参选主席一事，谢长廷表示，他与郭正亮确实谈过此事，基本上还是“先理念、再意愿”；但若要选主席就必须大开大阖，要有改进，并提出好的两岸政策。这是否意味“不满意苏贞昌”？他直言：“就是人民的期待有落差，党员的期待有落差。”

引发关注的是，谢长廷是否要让苏贞昌“痛苦到底”？他强调，如果自己决定选主席，当然会很痛苦，因为这是为了理念，“感情上苏贞昌应该也很痛苦”。

谢长廷进一步表示，2008年他代表民进党参加“大选”后期，因为“立委”选举大败，所以他在选前一个月被要求兼任主席，“我的经验很不好”、“非常痛苦”。

由于民进党可能会出现“两个太阳”竞逐党魁，届时，若蔡英文决定参选，谢是否也会坚持跟进？他称，不管2014主席改选或2016的“大选”，全部都要协调，“民进党之大、台湾之大，非一人所能治”。

谢长廷强调，人民都希望看到民进党有协商能力，不是说“我多你一票我就赢”，像“立法院”就有协商制度，政党间也有协商管道，“很可惜党内现在很少协商”。

中新网1月23日电台湾《联合报》23日刊文说，民进党5月将改选党主席，党内盛传苏贞昌、谢长廷、蔡英文皆有意角逐，可望上演“三鹰之争”。谢长廷批评苏贞昌与人民期待有落差，直接挑战苏的党主席威信，让暗潮汹涌的党魁之争，逐渐浮上台面。

文章认为，5月的党主席选战，两岸政策将成为众人瞩目的交锋点。

绿营天王向来各据一方，互不相让。苏贞昌不仅和蔡英文有“两个太阳”之争，与谢长廷之间，更有自2007年党内“大选”候选人初选种下的“心结”。

当时苏贞昌暗批谢长廷“奸巧”，此称号跟随谢长廷多年，挥之不去。之后，苏蔡两人就2012年台湾“大选”争夺党内提名，在谢系网军操作下，传出不利苏贞昌民调事件，逼得苏贞昌在电视辩论中脱稿演出，当场感叹“同党的不要这样弄”。

苏谢交恶多年，在2012年出现破冰转机。苏贞昌为了竞选党主席，有意争取谢长廷支持，两人私下密会喝“和解茶”，关系才拉近，但后来两人因“中国政策”无法磨合，再度渐行渐远。

民进党人郭正亮曝料，谢长廷对苏贞昌的领导能力非常不满，有意参选下届党主席。22日谢并未否认此事，甚至加码批评，可见他的参选态势已逐渐明朗，党魁之争也愈来愈白热化。5月的党主席选战，两岸政策将成为众人瞩目的交锋点。

苏贞昌近日不断下乡，明为替各地候选人辅选，暗则为连任之路布局，谢长廷动作日渐明显，出手也愈见猛烈。

另一方面，蔡英文人气居高不下，参选党主席呼声亦高；“三鹰”厮杀势不可免，未来恐引发另一波激烈的竞合关系。

中国台湾网1月23日消息　民进党前主席谢长廷私下评论现任主席苏贞昌的谈话，昨天被前“立委”郭正亮在网络披露。台湾《联合报》报道称，谢用语之重，俨如民进党版“一月政争”，让党内看见分裂的隐忧。但若苏贞昌的领导风格不变，即使不是谢苏互斗，也有苏蔡相争。

报道说，在陈水扁执政后期，苏、谢为角逐代表民进党参选台湾地区领导人的机会，在党内初选砍得“刀刀见骨”，非常血淋淋。虽然谢、苏仍在2008年搭档参选台湾地区正副领导人，但两人心结直到2012年苏贞昌当选民进党主席后，才见和解。

报道称，“政治是可能的艺术”，用在苏、谢身上，堪称贴切。因为，尽管谢长廷对当年被苏贞昌批为“奸巧”耿耿于怀，但他对内主张建立“宪法共识”，对外强调两岸“宪法各表”，并希望影响民进党的大陆政策，进一步赢得重返执政，让他愿意尽释前嫌，与苏合作。

只是，“苏谢合作”虽化不可能为可能，但苏贞昌原答应由谢长廷主持民进党“中国事务委员会”，不但成立时间一再推迟，最后竟由苏亲自任召集人；而谢长廷自辟民共交流的“开展之旅”，既得不到民进党中央奥援，也盼不到苏贞昌肯定，两人合作基础也愈见薄弱。

报道批评道，民进党“中国事务委员会”今年初的检讨报告，原本是外界检视民进党大陆政策能否转弯的关键，但其内容却乏善可陈，既无“检讨”，连“报告”都称不上，最后仅能以“纪要”勉强充数。而大陆政策的迄无进展，也成了压垮苏谢合作的最后一根稻草；当合作变成“不可能”，也是两人决裂之时。

报道强调，谢长廷的“宪法各表”，固然不是打开民进党两岸交流僵局的万灵丹，但苏贞昌嘴巴念着要“面对大陆”，实际上却还隐含保守的“反中”情绪，连“冻结台独党纲”也不敢接招，终于让谢对苏“乱无章法”显露不耐。

苏贞昌自恃党主席的战略位置，有利直取2016；谢长廷却认为民进党没有蹉跎改革时光的本钱，连蔡英文也不得不以基金会名义赴陆“前进之旅”。苏贞昌改革愈慢，党内同志愈着急。缓急之间，谢、苏重演2007年“互砍”情景，纵使教人心惊，却也不令人意外。（中国台湾网 扶海涛）

东南网1月23日讯 据中评社报道，民进党前“立委”郭正亮表示，谢长廷去年对他说：“苏贞昌最好宣布不参选“总统”，如果不愿意宣布，还好意思继续参选党主席，我一定让他痛苦到底”。担任过民进党主席的中常委游锡堃23日下午在中常会前意有所指表示，他没有说别人搞分裂，但民进党要赢2014及2016，唯有团结再团结，别无他途。

民进党主席将在5月改选，前主席蔡英文何时宣布参选？蔡谢是否结盟抗苏？引发关注。游锡堃在中常会前指出，谢蔡结盟对抗苏贞昌，这些这都是传言，民进党要有2014才有2016，要有2014则须要全党同志团结大联盟，只有这样大家团结在一起，同心协力打赢国民党，如果不团结什么都没有，也辜负民众期待。

询及是否觉得民进党不够团结，他说，不管如何，这几位领导阶层应该要有共同体认，如果不团结的话一定没有2014及2016。追问有不团结的感觉吗？游反问，你看我有在搞分裂吗？别人呢？他说，我没说别人搞分裂，团结还要更团结。

有关选党主席与“总统”只能选择其中之一吗？游锡堃说，照着党的机制走都没有问题，他尊重民进党机制，过去怎么样就怎么样，他没有特别看法。

中国台湾网1月22日消息　据台湾媒体报道，民进党主席5月改选，民进党前“立委”郭正亮今在媒体发文透露，台当局前“行政院院长”谢长廷曾当面告诉他要挺身参选。

当郭正亮追问若民进党前主席蔡英文也参选，3人竞逐岂不是便宜了苏贞昌？谢无奈说：“那就要好好谈一谈，必须协调，因为我有我的想法”。

郭正亮表示，谢长廷对他说：“我已经快70岁了，只希望能帮民进党走完两岸最后一里路，还求什么？”谢进而说，他可以公开承诺党主席要专职，不参选台湾地区领导人。他可以公开支持蔡英文参选台湾地区领导人。郭问谢是否与蔡英文谈过？谢表示已经谈过2次，但蔡英文还没做出最后决定。（中国台湾网朱炼）

谢长廷。

中国台湾网1月22日消息　据台湾《中国时报》报道，民进党主席改选在即，台湾当局前“行政院长”谢长廷参选态势逐渐明朗。民进党籍前“立法委员”郭正亮透露，谢长廷曾当面向他说，对苏贞昌2年来的领导深感失望、彻底绝望，不能再任由乱无章法；谢要挺身参选党主席，并凸显全面检讨苏的领导失败、解决两岸困境，要求党主席不得参选台湾地区领导人等三大课题。

报道称，对于“党主席不得参选台湾地区领导人”的主张，郭正亮转述，“谢长廷有点生气地对我说，苏贞昌最好宣布不参选地区领导人，如果不愿意宣布，还好意思继续参选党主席，我一定让他痛苦到底”。

　　郭正亮表示，谢长廷这席话，言下之意，就是对苏贞昌已经“彻底绝望”，对苏领导失败所导致民众对民进党的失望，更是痛苦难熬。

　　谢长廷办公室发言人林鹤明21日晚回应表示，不清楚郭正亮说法，谢目前为止都认为只谈参选会让人民感受不好，应先谈理念再谈意愿，目前未做决定。

　　外传谢长廷、蔡英文有意合作对决苏贞昌，对此谢本人21日表示，若要参选一定要先讲明政策，亦即“先理念、再意愿”，若想法能获得认同，届时再考虑是否参选。

　　尽管谢未松口，但他所谓竞选主席的“理念”，雏形已出炉。郭正亮表示，去年12月30日他与谢长廷长谈2小时，谢坦白说，2016年是民进党最后执政机会，在此之前，党必须把握改革时机；但是，回头看过去2年，苏贞昌领导民进党让人深感失望，他不会再让苏继续乱无章法，蹉跎改革时光。

　　郭正亮直言，当时谢长廷一度神情严肃地对他说，要挺身参选党主席，藉此凸显3个重大课题：一、要说出真相，要全面检讨苏的领导失败。二、要敢说真话，要全面检讨党的两岸政策困境。三、要敢于承担，主席要专职，不要选台湾地区领导人。

　　郭正亮表示，当下他追问，如果谢坚持参选，必然会演变成“谢、蔡分裂”，届时不就便宜了苏贞昌？对此，谢长廷回应，“那就要好好谈一谈，必须协调，因为我有我的想法”。

　　郭正亮说，谢长廷还反问“我已经快70岁了，只希望能帮民进党走完两岸最后一里路，还求什么？”而且，他可以公开承诺若当上党主席，将会专职，未来不会参选地区领导人，并且公开支持蔡英文竞选2016。

　　郭正亮指出，谢还感伤地说，要带领民进党走完两岸最后一里路，党主席免不了会受伤，“就让我这个民主老兵来帮民进党承担吧”；而且，这个想法也已经找蔡英文谈了2次，只是蔡还没做最后决定。（中国台湾网何建峰）

东南网1月21日讯 据台湾媒体报道，民进党主席将在今年五月进行改选，传出蔡英文将和谢长廷“蔡谢结盟”，来对抗现任党主席苏贞昌。对此，民进党“立委”黄伟哲今（21）表示，这确实会对苏贞昌寻求连任是一大威胁，但蔡谢的票源是否能互相转移，这个还不得而知。

黄伟哲表示，“蔡谢结盟”的传闻一直都有听到，但放诸事实来看，今年五月的党主席选举，大家都摩拳擦掌，跃跃欲试，对苏主席要寻求连任，确实会碰到一些挑战，这些挑战可能是来自两岸政策的论述，或是过去跟大老间的摩擦，不过他认为，民进党本来就是民主政党，不管是谁跟谁结盟，谁跟谁合作，只要不违反党规、党章，作一些不合法的事，都应该尊重。

黄伟哲指出，蔡谢即便要联合，还是要看党员投票的结果，党员是不是跟外界民意是一致的，这也是观察的指标，到目前为止他看起来，党员对蔡、谢、苏三人都各有偏好， 至于蔡谢的票源是否能互相转移，这个还不得而知，得静观其变。

黄伟哲还开玩笑的说，今年苏蔡两人都有出春联，“两人都贴最安全”。

至于今年党主席选举结果会不会影响到2016“总统”大选？黄伟哲认为，现在离2016还有两年的时间，如果要提名，也要到明年中才开始提名，蔡谢两人的结盟，如果是“刚性结盟”，也就是“一加一等于二或大于二”，当然会对苏贞昌有威胁，但如果不是或有折损，苏贞昌也未必会输，所以两大势力，到底是鹿死谁手，还在未定之天。

黄伟哲并强调，党主席选举毕竟是以党员为主，2016选举则是以民调为主，这跟党员结合又不一样，所以还是要看届时的时势，现在都还言之尚早。

东南网1月21日 海峡导报特约评论员、美丽岛电子报副董事长 郭正亮

民进党的“两个太阳”之争，随着5月底即将改选党主席，已经越来越白热化。最近“独派”大佬辜宽敏主导的智库公布民调，蔡英文领先苏贞昌高达20%。此外，“小英教育基金会”也在两岸交流捷足先登，已在1月15日-19日完成访问北京，反观苏贞昌领导的民进党“新境界基金会”，却还毫无动静。

一般估计，如果苏蔡两人对决党主席，蔡必胜无疑。毕竟苏在2012年选上党主席，得票率只有51%，如今因为领导无方声望大跌，如与小英对决，得票率恐将跌到四成，党内也乐见早日结束“两个太阳”分裂局面。

问题是，蔡是否参选党主席，却必须慎重考虑三点变数：

一、谢长廷原为蔡盟友，已积极部署参选党主席，很可能在2月下旬正式宣布。果真如此，就会变成苏、蔡、谢三人竞逐，蔡、谢票源将会分裂。面对谢的背水一战，蔡必须做出重大让步，才能有效整合。

二、下届党主席任期跨越2016“大选”，不可能回避两岸路线转型，难免遭到“独派”挑战。蔡作为热门“总统”候选人，是否要亲自站到两岸转型前线，承受“独派”无可避免的冲击，也要三思而行。

三、党主席必须概括承受党内争议，例如党内派系角力、不分区“立委”提名，难免造成形象受伤。蔡个人声望高于民进党，一旦成为党主席，却必须承担民进党所有争议，未必有利于2016“总统”大选。

换句话说，如果谢坚持参选到底，如果蔡决定避开两岸转型冲击，如果蔡认为担任党主席反受连累，就未必会参选党主席，宁可与谢达成协议，力挺谢参选党主席，并由谢承诺下届党主席不参选“总统”，甚至直接宣布支持蔡参选“总统”。

蔡的最大忧虑，并不是自己非选不可，而是担心谢不足以打败苏，导致“两个太阳”继续困扰民进党。毕竟新潮流与谢系有长期矛盾，如果苏谢对决，新潮流恐将全力挺苏到底；谢的“宪法各表”旗帜鲜明，也可能导致“独派”一面倒挺苏，到时候谢是否稳操胜券，蔡并无把握。

苏、谢较劲，已经越来越白热化，蔡的转圜空间也越来越少。由于党主席参选登记将在3月下旬，蔡最晚到3月中旬，恐怕就要做出艰难的决定。

东南网1月20日讯 据台湾媒体报道，外传前民进党主席蔡英文将投入民进党5月党主席改选，蔡英文今（20）日表示，目前还言之过早，还得看将来情势再做判断。

蔡英文说，在这个时间点上，她觉得还是言之过早，在这时候还没有特定想法，这事情还是看将来整个情势，再来判断。

民进党5月党主席改选，目前传出三强抢一局面，包括现任主席苏贞昌将寻求连任，另外，前“行政院院长”谢长廷也将参选，谢日前接受广播专访时曾表示，“我不承认也不否认，都有可能。”至于蔡英文则仍不愿透露口风。

中新网1月18日电据台湾《中国时报》报道，今年5月民进党主席和2016地区领导人选举，已让民进党“两个太阳”(苏贞昌和蔡英文)打得火热；“新台湾国策智库”创办人辜宽敏17日透露，智库内部民调显示，前民进党主席蔡英文支持度遥遥领先民进党主席苏贞昌将近2成，是苏贞昌很大的警讯。

辜宽敏昨说，智库从去年10月起追踪民进党政治菁英的支持度，蔡英文一直稳坐冠军，苏贞昌虽输给蔡英文，但没有输这么多过；但近来民调却拉开，蔡英文遥遥领先苏贞昌近2成，苏贞昌甚至输给台南市长赖清德，排名第3，让人意外。

辜宽敏向苏贞昌喊话，不要竞选2016“大选”，专心拼党主席连任，以党主席身分全力辅选2016。

辜宽敏直言，过去民调没差这么多，苏贞昌支持率甚至还不如台南市长赖清德，事情说起来很严重；不过，辜宽敏也说，现在不方便公布这份民调的确切数据，避免介入党内纷争。

苏贞昌昨天下午到迪化街发红包，对于辜宽敏建议他不要选2016没有正面回应，仅表示他现在是党主席，必须扛起打赢2014的责任，赢得2014才有2016，所以谁都不要去想选地区领导人，应该努力选好地方县市长。

辜宽敏昨天举行记者会，辜宽敏也表示，民众最不满意民进党的主因，是派系恶斗，民进党应该好好检讨。

　　资料图：谢长廷 中新社发 刘舒凌摄

　　资料图：苏贞昌 中新社发 董会峰摄

中新网1月18日电据台湾《中国时报》报道，民进党两岸政策面临重整，党主席苏贞昌日前抛出两岸政策新主张，但遭前“行政院长”谢长廷质疑不适当。苏贞昌昨日解释称该说法是呼吁大陆处理与台湾的关系应该是加分；但谢持续回击，直言相关论述未经充分讨论与沟通、“没有人懂”。

不仅如此，对于谢长廷形容民进党内“两个太阳”，一个升起、一个正在落下；苏贞昌昨日也不甘示弱，他语带讽刺地说，这样的描述是世界奇观，他不好猜测与评论。

谢长廷被视为5月党主席改选挑战苏贞昌连任的可能人选，两人这番你来我往、充满刀光剑影的唇枪舌战，不仅传出阵阵烟硝味，也恐点燃“苏谢之争”再起战火。

谢长廷对苏贞昌日前提出的两岸政策说法提出质疑，称看来似有理论基础，但照苏的讲法，就只是加分的意思而已，“似乎有点费解。”，容易引起误会，也不易理解。

谢长廷直言，包括党纲是否已走入历史或冻结等，很多这样的论述都未经党的讨论。

据中评社报道，民进党15日晚间在北区海霸王举办尾牙宴，党主席苏贞昌脱下西装，上台跳“反核拳”，党务人员则在台下与苏对跳，现场气氛热络。前主席谢长廷、游锡堃到场同欢，蔡英文未现身。

包括妇女部主任陈莹与副秘书长李俊毅也上台表演，与党工同乐。卑南族出身的原住民美女前绿委陈莹献唱卑南族歌曲“普悠玛”，李俊毅则是吹长笛都获得热烈掌声。不过，党工们最期待的还是抽奖，苏贞昌拿出5万元红包，分成2包2万元及1包1万元让党工抽奖。

这次民进党尾牙跟过去比较不同的是，绿营天王包括前主席谢长廷、游锡堃都亲自到场向党工致意，谢长廷特地赶来与苏贞昌及党工致意；游锡堃则是获得党中央提名，正式代表民进党参选新北市长，跑得很勤快，游锡堃与苏贞昌一样都逐桌向党工及来宾敬酒祝福。

另一位前主席蔡英文未出席民进尾牙，蔡英文是民进党“两个太阳”之一，电子媒体纷纷探询“为什么没有蔡英文？党部有邀约吗？”党内人士指出，民进党尾牙的惯例就是只有现任党主席和党工，再邀请其他贵宾，尾牙主要是犒赏员工，不要做太多的政治联想。

主张核能4厂停工的民进党，今年尾牙由幕僚单位发明“反核拳”，以3种姿势代表不同的意涵，“拳王”由苏贞昌担任，全部党工跟着跳，如果和“拳王”的姿势一样，就得淘汰出局，最后只剩几名优胜者上台闯关领奖金。包括凯达学校校长张富美、独派大老陈隆志都获得奖金，反核拳炒热尾牙气氛，欢乐气氛中带有一点政治味。