聂鲁达等国际诗人反法西斯诗选在台发布

新华社台北9月6日电（记者周文其、齐湘辉）《人民的风席卷着我：聂鲁达等国际诗人反法西斯诗选》新书发布会6日在台北举行。

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，也是台湾光复80周年。该书是2015年于大陆出版的《西班牙在心中：反法西斯诗选》台湾版，由原乡人文化工作室出版，收录了诺贝尔文学奖得主聂鲁达、古巴著名诗人纪廉、西班牙著名诗人埃尔南德斯等5位诗人的诗作，由著名翻译家赵振江翻译。

1936年7月西班牙反法西斯斗争开始后，来自世界多地的人们组成国际纵队，与西班牙民众一起进行反法西斯斗争。5位诗人用沉痛的笔触详细描述了这段历史。

在西班牙反法西斯斗争结束后，部分国际纵队成员奔赴中国抗日战场，同中国人民一道抗击日本法西斯侵略。

该书主编、原乡人文化工作室执行长张钧凯表示，希望以此书纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年、台湾光复80周年。历史蕴藏了两岸曾经共有的精神与价值，需要重新求索和寻找。本书5位诗人的作品，透过诗歌的文学形式，在当时见证了历史，在当下还原了历史。

“烈士们的鲜血不会白流，国际纵队的精神和贡献人们会永远铭记。”赵振江视频致辞时说，希望以这本诗集向全世界反法西斯战士表示崇高的敬意，愿公平、正义、和平的旗帜永远高高飘扬。

台湾劳动党主席吴荣元致辞说，中华民族实现共同发展、共同繁荣，将是人类文明非常伟大的使命，我们每个人都可以参与到这样的历史史诗之中。

马英九基金会执行长萧旭岑致辞说，这本新书给大家的启发是无穷无尽的，因为它是从文学的角度带给大家对历史、人性的反思。

左翼联盟秘书长黄德北致辞说，受到台湾当局“反中”宣传的蛊惑，台湾社会部分人对于历史的了解处于混乱之中。大家应该站出来，将“倚美抗中”的言论扭转过来，推动台湾迎来更美好的时代。