马祖闽东语音乐剧《相约十五瞑》表演现场

演员合影留念。

东南网3月3日讯（福建日报记者 吴洪）

“秋风起，东引黄菊满山坡，依妹岩下叫依哥，今晡番薯焖米粉，老酒开坛配蟹膏。”

“冬天冷，北竿风灯漾漾光，鱼丸炸鱼装满缸，捧给神明做热闹，保佑公嬤跟子孙。”

……

3月1日19时许，马祖原创闽东语（福州话）音乐剧《相约十五瞑》在福州市马尾马江剧院上演，拉开了“两马”文化艺术交流活动的序幕。舞台上，来自台湾岛内及马祖的演员们一边演绎着剧情，一边用舞蹈及12首福州话歌曲，向福州观众讲述一个马祖四世同堂的大家庭在元宵佳节团圆重聚的故事。

“在马祖，元宵节比春节更热闹，家家户户在外的游子不仅会回乡团聚，还会参与传统的摆瞑活动（指在晚上摆设供品祭神，是福马两地在元宵节期间最重要的民俗活动），共同祈福新一年风调雨顺，平安幸福。”古稀之年的马祖编剧刘宏文表示，《相约十五瞑》集合了马祖戏剧团、马祖北角星戏剧团及台湾爱乐剧工厂、台湾青年舞团的老中青三代业余表演爱好者，大家利用闲暇时间排练、演出，共同用福州话演绎了一个跨越世代与时代的马祖家族的故事，象征着马祖的过去与未来。

故事发生在正月十五这一天，马祖处处张灯结彩、汤圆飘香，人们正准备着摆瞑活动，开杂货店的陈天福一家却面临着一场巨大的争论。在元宵这个团圆的日子里，陈天福与在台湾岛内的弟弟陈天财久别重逢，却有着一段解不开心结的过往；面对马祖旅游经济大开发，一家人也在思考着如何改建老屋开民宿，到底是赚钱重要，还是保持马祖的原生态实现永续发展更重要？

“这部剧已在马祖及台湾岛内演出了8场，几乎场场爆满。我们希望通过福马共同的乡音，让更多台湾民众知道两岸本就是同根同源、一脉相承的一家人。”刘宏文告诉记者，福州话在马祖被称作闽东语，“摆瞑”也是源自福州话，他们希望借助音乐剧的方式，既展现福马共同的元宵习俗，也探讨两岸在发展过程中共同面对的“保护与发展”问题，传递福马共同的亲情、乡情与信仰之情。

“这是我第一次来福州，也是第一次知道马祖与福州说着同样的语言。回台湾后，我会将两岸文化同源的事实告诉身边更多人。”“85后”台湾青年何冠仪是台湾爱乐剧工厂的演员，在《相约十五瞑》中饰演嫁到马祖的台湾媳妇。当晚的演出座无虚席，福州观众的热情让何冠仪印象深刻。“能参与这样的演出，用语言和音乐去连接两岸，是一件非常有意义的事。”她说。

一人分饰两角的马祖演员刘美珍说着一口流利的福州话。对她来说，福州就是她的原乡。“马祖大部分人的祖籍地都在福州，因此老一辈人都会说福州话，我的福州话就是跟爷爷学的。”刘美珍说，自从福马“小三通”复航及“福马同城通”卡发放以来，她时常在周末的时候来福州坐地铁、公交逛逛，然后再回马祖工作。“一日即可往返两地，就像生活在同一座城市里，这种感觉真好！”

今年11岁的马祖小学生王传惟，是马祖北角星戏剧团的小演员，饰演剧里陈天福的小孙子。“学校里有专门的闽东语课程，所以我对福州话并不陌生，对福州更是不陌生。”王传惟告诉记者，爸爸妈妈常带他到福州玩，“福州好吃又好玩，我最喜欢逛商场、吃烧烤、喝手摇饮料”。

自“两马”协议签订以来，马尾、马祖实现双向直航，经贸交流、人员往来频繁，文化和体育交流持续进行，例如，“两马”同春闹元宵、“两马”体育联谊赛、“两马”青少年文化体育夏令营等活动，已形成了一批“两马”交流特色品牌。此次马祖原创音乐剧来榕展演，开启了“两马”文化艺术交流的新篇章。

对此，马尾区文体旅局副局长林和斌表示，马祖原创音乐剧《相约十五瞑》会在福州演出两场，而后马尾原创闽剧《马江魂》也将在今年夏季到马祖上演，希望通过交流合作，增进福马民众对文化同根的认同感，让更多两岸同胞感受到中华文化的魅力。

“在福马‘同城生活圈’中，文化艺术交流是不可或缺的部分。”马祖县长王忠铭是《相约十五瞑》的监制，他说，希望通过音乐剧最终呈现出的骨肉团聚、矛盾和解的画面，引发更多两岸同胞对现实的思考与共鸣，也希望未来福州与马祖能够携手创作更多更好的文化作品。