国际交换生看台湾：芭乐好吃、中文好玩

中国台湾网5月26日讯 “你好！我来自西班牙。”“我是法国人，我喜欢台湾的一切！”10位平均年龄17岁，来自巴西、法国与西班牙等8个国家的交换生，去年9月开始在台湾桃园阳明、武陵高中等学校交流、学习中文，武陵高中昨天（25日）帮他们举办中文班毕业成果展，展现所学，也互相道别。

徐茱儿是来自法国17岁的女孩，她认为中文是国际重要语言之一，所以选择来台湾学中文。“拔辣（芭乐，即番石榴）很好吃！”徐茱儿笑着说。将近10个月在台湾的生活，她深深爱上台湾自然美景，尤其喜欢日月潭，时常会和中文班同学去日月潭跑步、骑车。她还很喜欢逛夜市，也超爱法国没有的番石榴。

16岁的洪亚立来自西班牙，刚来台湾时连英语也不太流利，因此即便老师上课用英语授课，他也听不太懂，但他利用课后时间恶补英语。他说：“学欧美语言，通常用罗马拼音就能学会，但中文没有一定逻辑，彷佛一幅幅艺术画，要慢慢拆解才懂。”如今他已经学会简单会话，觉得“中文真的很好玩。”洪亚立说很感谢寄宿家庭的洪阿妈，让他在台湾能顺利生活，阿妈每天都很贴心地帮他洗衣做饭。虽然阿妈只会讲闽南语，他们两人经常“鸡同鸭讲”，但他由衷感谢洪阿妈的照顾。

武陵高中语文课老师朱淑华说，去年开始教国际生中文时让她大受打击，因为有些孩子英文不太好，导致她上课时，台下孩子听不懂或没反应，开始的一个月完全力不从心、教不下去。为了更准确地用英文解释中文的含意，今年放寒假时，朱老师特地留学一个月提升自己的英文水平，返台后还自行到台北上英语课，只为教好这些国际交换生。昨天毕业成果展示，10位孩子都能用中文简单对话，让她感到相当欣慰，觉得一切付出都值得。

（中国台湾网 齐昕）