台湾资深媒体人到尾倾情献声——《我在大陆看台湾》 台北有非常多的路名,都是大陆的地名,例如“南京”东路、“青岛”西路、“饶河街”……太多了。原因是什么呢?是因为对大陆念念不忘吗? 当然这也是很有可能的事。但还有另一个说法:1945年抗战结束后,日本归还台湾,当时的“台湾省行政长官公署”便将台北街道名称由日文改成中文,以消除殖民文化的影响。而当时设计路名的长官来自于上海,而上海的路名南北向多是用省份来区分,陕西路、江西路、浙江路,东西路则多用城市区分,像是北平路、南京路…… 当时有大量的路要命名,时间又赶,那会儿用以前的命名方式,简单粗暴也很自然。 以下我们就来看看看有哪些你熟悉的“台湾街道”。 “南京东路”是台北非常繁华的街,还有一个地铁站就叫“南京东路”。 “重庆南路”是台北很有名的书街,可惜现在已经没落了。 “北平东路”,因为在台湾都不叫北京的,只叫北平。 “青岛东路”,台湾的政府单位都在那附近。 “天津街”,好像没啥特别的。可以肯定的是,天津街住的不是天津人,北平东路住的也不是北平人。 光是“黑龙江省”,相关的街道名,台湾就有北安路(北安),通北街(通本镇),明水路(庆安县),双城街(双城区),庆城街(庆安县),龙江路(龙江县),富锦街(富锦市),宝清街(宝清县),抚远街(抚远县),饶河街(饶河县),虎林街(虎林市),通河街(通河县),延寿街(延寿县),东宁路(东宁县),五常街(五常市),双城街(双城区)。 更不要说东北还有“吉林省”、“辽宁省”……祖国幅员辽阔,多少地名都被放在了小小一个台北上。不过,在台湾,不要以为“吉林路”就比“北安路”路要大条,恰恰相反。总之,这些只是路名,对台湾人来说,走在吉林路上,不太可能和吉林省有什么联想。 这些大陆街道名,都集中在台北。台北以外,就很少用大陆地名了。例如民进党的大本营高雄,用的“地名梗”就是数字。很多街道都和数字相关,例如一心路,二圣路,三多路,四维路…… 一心路是取“万众一心”之意,二圣路的“二圣”是指孔子和关公两位圣人,三多路取“多福、多寿、多查埔(男人)”的意思,四维路指“礼、义、廉、耻”…… 你看,即使是高雄的街道名,也脱离不了中国文化。 为了两岸的统一,我建议大陆也可以来点台湾特色的街道名,例如啥“台湾北路”、“阿美胡同”、“鹿港镇”,其实也挺有意思的。 街道的命名代表了文化的记忆,这很重要。也许有一天,两岸有一条共同的路,叫“统一”。 【作者简介】 到尾,70后的川籍台湾人,2008年赴京。资深媒体人,做过电台DJ,干过《FHM男人帮》主编和《男人装》资深编辑,还出过两本书《遇见台湾》和《台湾的台》。 |
相关阅读:
- [ 03-06]平潭27条道路命名 请到平潭网投票
- [ 01-21]福州太阳城内400多米道路通十多年仍无名 缺监管
- [ 08-03]19岁女孩暴雨中触电倒地 退伍军人临危救人(图)
- [ 01-06]最高检与民政部共用一个门牌致邮件常被送错
- [ 12-15]快递单现56字“神地址” 无路名门牌号(图)
- [ 10-08]台湾县市合并近2年 台中市路名一团雾水遭批
- [ 09-12]福州市一批道路将用历史名人名字来命名
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)