同感家国之情 共护文艺芳华 闽南乡音戏韵醉两岸

　　图为歌仔戏折子戏吸引金门当地民众围观。

在金门，近代史触手可及。厦门编剧曾学文漫步海边，偶见“日军强征金门马夫殉难纪念碑”，联想近日在当地演出的抗日题材高甲戏《大稻埕》，思绪万千。“即便在两岸纷纷扰扰的状态下，家国情怀也是两岸共有的。”他原本对带这部戏来台湾演出心里没底，直到听到幕落时全场经久不息的掌声才如释重负。

由曾学文创作的《大稻埕》是2016海峡两岸民间艺术节暨“乡音之旅”展演的开幕大戏，导演是台湾的李小平。此次携手合作，与2009年在海峡两岸民间艺术节首演的歌仔戏《蝴蝶之恋》遥相呼应，后者被视作“两岸戏曲合作的破冰之旅”。

厦门市中华文化联谊会秘书长黄荣对记者说，海峡两岸民间艺术节的内容和形式越来越丰富多元，本届艺术节除了有高甲戏、歌仔戏、南音、中国民间舞蹈等，还扩大到河南豫剧、人偶剧、儿童剧，将来无论人才培养，还是剧目创作、生产营销等，两岸都要携手发展。

连接两岸共同记忆

“《蝴蝶之恋》是化用梁祝的故事，讲两岸分隔38年的一对艺人的关系，剧本也是我写的。”曾学文对记者说，该剧由厦门市歌仔戏剧团（现更名为厦门歌仔戏研习中心）和台湾唐美云歌仔戏剧团联合创作演出，2010年创造了台北戏剧院传统戏曲商业演出的纪录。台湾政治人物不分蓝绿都在台下欣赏，还纷纷为之落泪。

“2004年开始有海峡两岸民间艺术节，两岸的戏曲合作更多通过这个平台开展，前来参与的两岸艺术团体特别多。”据曾学文介绍，以往两岸民间艺术交流的地点集中在台湾北部，并以剧场演出的方式进行。“2012年开始的‘乡音之旅’，向台湾南部走，不再通过剧场来演出，而是转向庙口、社区、中小学等。”

在曾学文看来，文化交流最重要的地方，在于连接两岸共同的文化记忆。“我一直关注台湾题材的戏剧创作，20年前曾以雾社起义为原型排过戏，那时台湾很多重要史书都与抗日相关，现在台湾日据时代的黑暗面被刻意遮蔽，社会中出现媚日倾向，这是模糊历史最可怕的地方。”

“绿营此前执政多年，在文化教育上有意割裂两岸，我们所做的基层乡音之旅，就是连接两岸共同的文化记忆。”曾学文语带遗憾，台湾当局不支持两岸民间艺术交流，现在台湾院团又几乎全是私人经营，筹款虽难却争着过来交流。“那些传统文化的东西，还是今天两岸能共同连接的东西，大家还是很珍视的。”