港媒：蔡英文向原住民道歉的背后

香港中评社8月14发表记者秦正阳的分析报道指出，台湾领导人蔡英文于8月1日“原住民族日”代表“政府”向原住民道歉。作为台湾这片土地上最早的居民，原住民长久以来受到许多不公待遇，若能真正被平等对待，真诚的道歉的确令人倍感欣慰。但这场举办在“总统府”，由朝野要员及各“邦交国”代表参加，并由蔡英文亲自出马的盛大道歉仪式，突显针对原住民与国民党两种“转型正义”的不同意涵，既有拉拢原住民的用意，也有明显的“去中国化”用心。

对于蔡英文的道歉，许多原住民并不买账。8月1日举行道歉仪式的同时，就有50余名原住民代表在“总统府”前的凯达格兰大道进行抗议。原住民歌手张震岳在脸书上表示，蔡英文“根本不需要道歉，她现在把原住民所有问题尽量解决就好”，“重点是那些被钦点的原民官员，也接受了这场闹剧歹戏。这些承诺会不会实现？你们自己心知肚明，越讲越恶心。”原住民“立委”高金素梅在接受中评社采访时也表示，“蔡英文对美化日本政权看似相当着力，道歉并没有对台湾和解能有进一步的帮助，反而有引发原住民与汉人更多的误解与冲突的可能性。”可见在原住民内部，对于是否能够达成和解，实现“转型正义”，充斥着怀疑的声音。

部份原住民之所以怀疑，因为他们认为与另一场针对国民党的“转型正义”相比，自己的这一转似乎转得很不正式。针对国民党，“立法院”已经通过“政党及其附随组织不当取得财产处理条例”，并即将通过“促进转型正义条例”，会成立有法源，有预算，有调查权，有给职的“促进转型正义委员会”。但在原住民这里，蔡英文在演讲中已表明不会订立专法，只在“总统府”设立委员会。且此委员会无法源、无预算、无调查权、无给职“调查权”，每三个月开会一次，做成决议交由“行政院”原住民族基本法推动会推动。因此，不少原住民大呼自己受到不公正待遇，对自己的“转型正义”是假的，不是真的。

针对于国民党与原住民的“转型正义”之所以分开处理、区别对待，最根本的原因在于两场“转型正义”针对不同对象达成不同目的。对于国民党的“转型正义”不仅要通过处理党产，在物质上压制国民党，更要制造国民党是非正义的社会舆论。通过转型正义让国民党永远不得翻身，让民进党的执政地位日益巩固。此外，由于承认“九二共识”的国民党“一中”色彩浓厚，早就被绿营扣上了“外来政权”、“亲中卖台”的帽子，只要否定了国民党，就进一步切断了台湾与中国的连接，否定了以“一个中国”为核心的“九二共识”。对国民党的转型正义解决的，是台湾人与“外来的中国人”之间的矛盾。

而原住民作为台湾最早的居民则有着最鲜明的本土色彩，蔡英文在道歉中说“台湾这块土地，四百年前早有人居住。这些人原本过着自己的生活，有自己的语言、文化、习俗、生活领域。接着，在未经他们同意之下，这块土地上来了另外一群人。”换言之，在蔡英文口中郑成功、清政府、中华民国与荷兰、日本一样，都成了侵略台湾，剥夺原住民的外来政权，而蔡英文要做的就是“认识我们的历史”，“走向台湾新的未来”。这历史是割裂中国，只局限于台湾一岛的历史，这未来则由原住民与无中国认同的人们构筑的未来。蔡英文在通过对原住民的转型正义塑造新的国家认同，这一场转型正义解决的是“台湾人内部矛盾”，因此如她于8月3日在探望抗议的原住民时所强调，原住民的“转型正义”需要“独立的处理过程”，“不需要跟其他的这种转型正义混在一起处理”。

在这两场名同而实异的“转型正义”中，对有“一中”色彩的国民党要打，对有“本土”色彩的原住民则要拉，民进党党团在“立法院”内对国民党唱黑脸，蔡英文则在“总统府”中对原住民扮红脸。蔡英文及民进党在一打一拉、一黑一红中割裂了中国，强化了台湾，其去中国化的心思不可谓不细腻。