两岸民众福建安海“闹”端午 传统民俗创意激荡

6月9日，福建晋江市（安海）第五届端午民俗旅游文化节在古老的安平桥畔开幕。　孙虹　摄

中新网晋江6月9日电 (记者 孙虹)“安海的端午是一年中最热闹的日子。”9日，福建晋江市安海镇节目氛围浓厚，成千上万的民众涌向古老的安平桥畔，争相目睹独具闽南特色的端午民俗。

“五月初五是端午节端午节啊，嗦啰嗹啊露莲哩露莲啊……”堪称全国独一无二的端午民俗——“嗦啰嗹”依然是安海端午习俗的一大亮点。安海镇党委书记唐春晓介绍说，安海端午嗦啰嗹习俗，亦称“采莲”，被列为第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录。该习俗独在安海完整地保存下来，而贯穿“嗦啰嗹”核心主题的迎龙王习俗，仍旧在台湾流行。

活动现场，人们抬出供奉的龙王头雕像，引吭高歌，进行走街串巷的采莲活动，歌词中反复唱出“嗦啰嗹”咒语，意为“消灾纳福”。

戏曲歌舞《金龙焕彩》、南音演唱《根在五店市》、布袋戏《龙山情缘》、闽台歌舞《天乌乌》、民俗舞蹈《数宫灯》……当天举行的“闽南风·海丝情”——晋江民俗文艺展演创意十足。

由安海职校学生组成的24境旗队及妈祖宫采莲队等，用游艺阵头的形式，从长桥上徐徐行进。伸入水中的演艺岛舞台，装饰成海船的造型，寓意安平商人梯航万国，扬帆破浪。

“水上捉鸭”民俗活动则妙趣横生。据了解，该民俗相传缘于民族英雄郑成功在安海港招集英豪，为淬炼兵丁的血性胆力，把桅杆横架在船头的水面上，还拿来鸭子挂在桅尾作奖赏，再令兵丁凌波走过，探笼取鸭，鼓励士气。“此举演变成端午习俗，极具挑战性和趣味性，备受游泳健儿特别是青少年的喜爱。”

值得一提的是，今年，古老的安海在传统文化中融入两岸文创概念，过出了一个“大不同”的端午节。唐春晓介绍说，今年安海成立了文化创意发展协会，并与台南文化协会、安平文教基金会结为友好协会。此次，通过邀请台湾台南文化协会、安平文教基金会、台闽经贸文化交流协会、台南市社区观光协会等台湾社团在内的数十家优秀文创业者参加，在端午节期间举办了“两岸两安平”文创市集。

在文创市集上记者看到，传统安海手工艺品融入了两岸青年人的创意，焕发出了新的生命力。包括现代文创、传统艺术、工业设计、互动表演、台湾文创在内的五大展区，成为传统文化与现代文创交织的舞台。

“此次从台湾带来了20余种文创产品，都是台南安平文化元素所衍生出的创意商品。”来自台湾的文创业代表周芷茹告诉记者，比较特别的是这次带来的作品都是由年轻人设计的，体现出“新创意、老手艺”。她期待，透过与安海的交流能让两地年轻人更好地合作发展。

据悉，为期三天的本届文化节突出“深耕传统文化、发展文创产业、加强对台交流”三大亮点，期间还将举行灯谜展猜、南音大会唱、民间藏品展、“古韵安海”老照片展以及福建省端午习俗传承与保护研讨会等多项活动。(完)