《桃蛙源记》“登陆”上映 创台湾动画片最佳票房

动画代工 台湾市场太小人才外流严重

从技术上来说，台湾动画的水平其实不低。这从蓬勃发展的台湾动画代工就可见一斑。

据徐伟轩介绍，台湾一直是动画代工的重镇，很多好莱坞动画片的特效、分镜头、创意都有“台湾印记”，这几年也帮大陆代工过一些电影。像今年获得奥斯卡最佳动画片的《头脑特工队》，其分镜师张永翰就来自彰化。

动画片制作成本贵，要一帧一帧画，一部动画片制作费用就不比一部真人电影低。在本来就不大的台湾影视产业中，自制动画片更是“冷门中的冷门”、“弱势中的弱势”，投入产出比低，也难怪越来越少人碰动画片了。

另一方面，市场在哪，人才就往哪。徐伟轩表示，大陆近年产、官、学合力推动动画产业，2010年已取代日本成为世界第一动画生产大国。像画了一系列古典漫画的台湾漫画家蔡志忠，近年也将工作重心转往大陆，他之前在台湾也开过动画公司，但台湾市场实在做不下去，只能西进。

现在留下来在台湾的，多是一些flash动画制作，虽然不乏创意，但不成气候。

两岸合作 历史文化与生活记忆可助力

一直关注台湾动画产业市场的徐伟轩，对台湾动画很有感情。他告诉导报记者，其实台湾的动画产业起步很早，王小棣1998年导演的《魔法阿嬷》，剧情天马行空，曾获得美国芝加哥儿童国际电影节观众票选最佳影片；蔡志忠1994年导演的《禅说阿宽》，也有很鲜明的个人特色，好评如潮。

此次《桃蛙源记》在台上映1年半后，得以走进大陆观众视野，还要经过一番“借壳上市”的包装。据徐伟轩介绍，如果直接引进《桃蛙源记》上映，会直接占用境外引进片配额。《桃蛙源记》于是采取与大陆电影公司“合拍”的模式，将进口电影变为“半本土”电影，修改剧情并重新配音，解决配额限制问题，连电影名称也改为《青蛙总动员》，终于获准上映。

《桃蛙源记》的成功，让台湾动画从业者嗅到了商机。徐伟轩观察指出，大陆近年来在各地成立多个动画产业基地，有官方政策的支持和民间资金的挹注，除了相当大的人才需求，更提供了两岸合力制作动画的绝佳机会。台湾的创意发想是软实力，两岸又有相近的历史文化与生活记忆，如果妥善针对大陆市场做总体规划，没有理由会找不到发展机会。