“冻蒜”“汤圆”不能吃 细数台湾选举的流行语

新华网11月23日消息 随着2016年台湾“大选”的逐渐升温，有关选举的热词也层出不穷，很多关心选举的人不禁会问：竞选现场的“冻蒜”有何用意？“搓汤圆”究竟能否食用？“奥步”到底该怎么走？今天，我们就来扒一扒台湾选举中的流行语。

“冻蒜”——不是你想吃 想吃就能吃

关心台湾选举的朋友都会发现，选举造势会的现场一般都摆有大蒜，并且有人高喊口号“冻蒜”，有的还会将大蒜当作礼物赠与竞选人。显然，这些大蒜并不是为了消毒杀菌，更不是驱邪辟邪。那这些“冻蒜”出现在选举现场有何用意呢？

其实，“冻蒜”是闽南话里“当选”的发音，现场与大蒜有关的元素其实是为了讨个好彩头，预祝候选人竞选成功。

“奥步”——走步有风险 要走需谨慎

和“冻蒜”类似，“奥步”也源自闽南语，“奥”意为不好、差，“步”是想法、招数，“奥步”就是违反公平竞争，非正义或者非法的手段，阴招、损招。所以，“奥步”不是一种步伐，而是选举中的一些损招。

台湾选举中最著名的“奥步”是发生在2004年的“3·19”枪击案，这一事件直接导致第二天选情的逆转。

此前，在1998年，吴敦义也折戟在伪造的“绯闻录音带”这一“奥步”之下。

“奥援”——不用隐藏 直抒胸臆

“奥援”与“奥步”虽只有一字之差，意义却大相径庭。据小编考证，“奥援”一词出自明代《先拨志始》：“奥援有灵，朝廷无法”，指暗中支持的力量。但台湾选举中的“奥援”，更多指公开支持，且是有力的靠山。

能成为“奥援”者，都是台湾有头有脸的人物，这些人往往对选情能起到提升作用。

“搓汤圆”——切记不可食用

汤圆，作为传统小吃的代表之一，不仅香甜软糯，还象征合家团圆，但这样美味在台湾选举里就变了味道。

“搓汤圆”作为台湾的政治用语，指的是在同一个选区中或者同一阵营中可能有好几个竞选人，此时，其中一个候选人就可能想办法来劝退竞争者。或者由政党内部进行协调，避免出现鹬蚌相争，渔翁得利的情况。

“拜票”——没有最多 只有更多

相比于前几个，“拜票”从字面上就能理解，简单说，就是候选人在选举前到处拜访，请求选民给自己投上一票。

比如扫街拜票，就是沿街见人就拜托拜托，要把这一条街上的人都拜到。最经典的例子是陈菊扫街拜票一直跟民众握手，握到手腕脱臼。

台湾有个说法，“如果你输了，那是因为你见的人还不够多，握的手还不够多”。

“票仓”——此仓库不囤积选票

“票仓”在台湾选举中并不是指囤积选票的仓库，而是指票源集中且稳固的地方。

从大的版图看，以台湾中部浊水溪为界，“北蓝南绿”明显：北部台北、桃园、新竹和苗栗诸县市，是“泛蓝”的主要“票仓”，而南部台南、嘉义和高雄等诸县市，是“泛绿”的主要“票仓”。