《芦苇之歌》导演吴秀菁：否认历史会造成二次伤害

谈拍摄过程 不断有人辞世，与时间赛跑

记：这部纪录片在院线上映，听说您拒绝了在剪辑上更“剧情化”的建议，这种坚持缘于什么？

吴：不仅是在剪辑上，在拍摄之前，我就已经决定要真实地纪录和呈现。我不想去操纵阿嬷们做什么，因为她们在战争中已经是被操纵的对象了。我只想用自然的方式来拍，她们愿意就多讲一些，不愿意就不讲。虽然我原先设定是从疗愈的角度来拍摄，但其实很冒险，因为控诉是一定会有的，而疗愈却要看阿嬷自己的意志，也要看阿嬷对我的信任度。

记：拍摄这部片子的难度在哪里？

吴：把主题定在阿嬷们如何面对困难，如何面对伤害自己的人和自己被伤害的身心，而且是在她们年老之后才来谈论这个话题，是非常艰难的任务，中间有几次几乎拍不下去。我和阿嬷们接触的时间不长，但她们年事已高，我们已没有多余的时间可以好好磨合。然而我们却还要去纪录她们，而且要和时间赛跑。当时一共有6位阿嬷同意拍摄，但如今其中4位已经往生了。

记：拍摄期间，您的生活和工作状态是什么样的？

吴：我停薪留职了一年时间，投入到《芦苇之歌》的拍摄中去。拍摄固然挺辛苦，但最困难的还是影片的上映问题。其实这部片子在2013年就完成，但是当时没有院线愿意播，他们觉得没有控诉又不煽情，也没有热情地追梦圆梦，观众不会爱看。而且电影发行需要很多发行费，我们没有这个财力，要去募款，所以一直拖到现在。