熊猫圆仔、“低头族”入台湾2014年大学英文学测

中新网1月20日电据台湾《中国时报》报道，台湾2014学年大学学测第二天英文科考熊猫圆仔、低头族等时事，很生活化。大部分学生反应考题“中间偏难”；有教师则认为，英文科难易度跟去年差不多。

教师齐斌说，2014年英文科考了bare feet(赤足)、a minimum charge(最低消费)等生活化词汇，时事题则出了熊猫圆仔(The baby Panda Yuan Zai)、奥巴马健保(Obama care)等内容。

齐斌表示，英文科选择题第45至48题以两个人对话谈论奥巴马健保，是近10年来首次出现的题型。明年甄选入学采计英文听力成绩，这种对话题似乎在预告未来英文听力更形重要。

翻译题要考生将“年轻人放弃高薪，返乡种植有机蔬菜”翻译成中文。彰化高中老师白宏彬说，“有机蔬菜(organic vegetable)”、“高薪工作(high paying jobs)”等，属于难的词汇，打击中等以下程度考生信心。

英文作文考看图写作，前3张连环图是描述1名女同学边走边低头玩手机，没看路所以撞到树，另1名男同学边走边听随身听，后方车辆按喇叭，第4张则是“？”，开放给学生想象可能的结局。

齐斌说，英文没有“低头族”这个字，但澳洲一些字典里面出现过“phubber”，考生也可用“smart phone addicts(手机上瘾使用者)”取代；至于“滑手机”则是“swipe the phone”。

台北市永春高中考生潘姿颖说，英文文意选填测验的文法具鉴别度；考题出现“圆仔”出生时因脚伤与妈妈“圆圆”分离的时事内容，相当有趣；英文作文则要看图说故事，“低头族”的主题简单明了，很好发挥。