“你汉字了吗？！” 台湾文创业玩转汉字文化

书是集结文字而成的文明记录、知识媒介、思想工具，但在艺术家陈龙斌手中，“书”却成了他企图颠覆威权体制的象征，堆叠的书籍被他用电锯切割成人物头像，从正面看有着酷似大理石的纹路质感，从背面观赏，则可以看到刻意留下的书脊，书名隐隐带着讽刺的意味，把书籍“玩”成这样，该褒该贬只能由看客自己决断。

以笔墨纸张记录文字的方式在网络时代被很多人抛开，代之以电脑、键盘、鼠标等新媒材，书写方式的变革衍生出一些新鲜的元素，比如网络聊天时用来辅助沟通交流的表情符号、状声符号等，它们被统称为图标语言。随着网络的普及，图标语言已渐渐从虚拟世界进入现实生活，“好字动”单元展出的《地书》里所用的就全是这种新语言，虽然全书不着一“字”，然而不管是哪种语言文化背景的人，只要有网络生活的经验，就都可以读懂它并享受阅读的快感。与《地书》类似的展品还有“表情俱乐部”、“身体读本”等，均是拿图标语言做文章，它们结合当代艺术与科技互动，生动展示了书写媒介变化后产生的无语种障碍、跨国界交流的新模式。

文字不仅是一种文化符号，也可以是商品，它不仅仅体现为书刊报纸等传统样式，还可以通过“好汉衫”、“文青T”、U盘、“双喜碗”、“文字变形玩具”、胸针等日常用品来展示，参与到更为广泛的生活领域。“将文字作为一种载体进行开放性创作，以可亲可感的方式让大众接受，使之融入生活，并通过商业转化创造价值，注入文化内涵的汉字商品更容易博得青睐。”台湾设计师协会理事长尹立说。

随着中国经济的崛起和影响力的扩大，全球兴起一股中文热，汉字的魅力正被越来越多的人所追摹，高雄驳二艺术特区举办的“好汉玩字”文化节便因应了这种新形势。借由创意包装，古老的汉字也与时俱进，发挥了更大的社会功能和文化影响力。其实不止是汉字，只要打破固有思维模式，放胆放手挖掘开拓，许多我们身边习见的事物都会焕发强大的生命力，创造出精神与物质的双重效益。

本报驻台记者 林娟 文/图