“你汉字了吗？！” 台湾文创业玩转汉字文化

　　第三届“好汉玩字”文化节上，一幅多姿多彩的汉字艺术拼图。

东南网-福建日报5月8日讯 “助你好孕（运）专案”、“糖果天后的艺（臆）想世界”、儿童剧“东方夜谭II 狐（胡）说八道”、“文青较（叫）春”小剧场艺术节、“好蕉（交）情”糕饼、“虱（思）想起” 虱目鱼系列产品……留心观察一下台湾的一些商品名称、店铺招牌、广告语、文章标题、活动文案，不难发现他们很喜欢在谐音字上下功夫，用得恰当巧妙的谐音字尽显机趣，常会让人莞尔一笑，过目难忘，这也算是台湾文创的一大特色。

其实妙用谐音字不过是台湾人“玩汉字”诸多方式中的一种，古老的汉字到了文创者手中，就成了一只可以随意摆弄的大魔方，跨界、颠覆、无厘头、高科技……只有想不到没有做不到，变幻空间的大小完全取决了智慧能量的高低，为了让人们把文字尽情玩到HIGH，高雄市已接连举办了三届“好汉玩字”文化节。

“在资讯传递交错频繁的今天，‘汉字’又将有怎样的联结？我们想举办一个具有多元想象力的汉字文化节，来展现汉字在新时代的各种可能性。”“好汉玩字”文化节策展人黄雅玲说。

2010年首届文化节的主题是打破汉字书写限制，以汉字为共同设计语言，将汉字的博大精深与历史涵义进行跨界结合；第二届让汉字回到传递讯息的本质，结合文学、互动科技、剧场设计、产品设计、平面媒体、时尚美学等，充分表现汉字创意。在混搭混文化跨域跨时代蔚为风潮的今年，文化节的主题定为“字恋”，旨在把参观者的目光聚集到高雄这座城市本身，去感受它的美学观点、创作视角以及生活哲学。展览现场随处可见让人怦然心动的创意灵光。

“好”是一个让人开心的字，以汉字“好”为基础进行礼盒包装设计，礼物是传统活版印刷用的铅字，打开礼物盒上面的“好”字，就能和盒里的铅字组合成“好快乐”、“好吉祥”、“好平安”……接到这样富有创意又文雅别致的汉字“好礼物”，能不“好欣喜”？发挥想象力和创造力以开启汉字的词语、色彩、形变等功能，挖掘好汉字在生活中的祈福意义，今年汉字文化节中的“好字在”单元可谓别出心裁。

以台湾本土原生动植物为造型元素，以《史记·太史公自序》中“夫春生夏长，秋收冬藏，此天道之大经也”为蓝本，配合时序与生物特性将文字与绘画融为一体，发展出“春生”、“夏繁”、“秋幻”、“冬寂”等象征台湾原生力量的花鸟文字，陈德禧的作品无论创意还是构图都十分惊艳。而“甄嬛”“家”“岛”、“海洋”……一个个被画得五彩缤纷新意迭出的字，也展现了汉字偏旁、部首、笔画在排列组合和夸张变形中呈现的美感，让人解读出别样的意涵。