谁侮辱了台湾作家(记者观察)

　　黄春明作品

“黄春明被依公然侮辱罪判处罚金1万元（新台币）”，近日台南法院的一场判决将台湾作家黄春明推上新闻排行榜。

在此之前，黄春明令记者印象最深刻的是，他的儿子黄国峻疑因感情冲突自杀，黄国峻才华横溢，社会大众痛惜之余指责事件的女主角。这时，黄春明说话了：“不要伤害我儿子所爱的人，我的儿子把爱情看得很高。”

这是一位爱子的父亲，也是一位爱他人的作家。

谁先侮辱了谁？

黄春明被判侮辱罪，起因是去年5月24日上午，黄春明在台南市台湾文学馆的百年小说研讨会上演讲，讲到“台语文书写与教育”问题，黄春明表示，语文的发展有背景因素，台湾历史上一直使用汉语，日本据台后实施皇民化，有人改念日语，国民党政权迁台后又全面改“国语”，解严后“台独”意识抬头，“台语文”又跑出来，但“台语文”在书写与教育上有商榷之处，目前没有统一的版本，老师教得勉强、学生也学得痛苦。

他正在台上讲，成功大学台湾文学系副教授蒋为文突然举起一张“大字报”，上书：“台湾作家不用台湾语文却用中国语创作，可耻！”现场一片骚动。黄春明说：“你等我说完，可以表达意见”，蒋仍高举“大字报”，这次换成：“台湾作家要用台湾语创作”，后来又改举：“不是台语文的专家，凭什么否定台语文？”几次挑衅间，性情中人的黄春明已经以脱掉外套、摔麦克风等动作平息怒火，忍到演讲结束，他终于冲着蒋为文骂了脏话、比出中指。

蒋为文转身上法庭告黄春明“侮辱”。骂脏话是侮辱，骂一位作家用中文写作“可耻”是不是侮辱？到底谁先侮辱了谁？

侮辱的是什么？

黄春明虽然脾气火爆，但宅心仁厚，接受记者采访时只说蒋为文“太不尊重人”，而且一派天真地强调：“如果不是被拉住，我真会打他。”对于“公然侮辱”的判决，黄春明也表示不上诉，“因为不想与蒋为文再见面”。

但文坛和喜爱黄春明的读者愤愤不平，很多人站出来表态“判决不公”，其中台南地检署检察官苏荣照质疑台南法院“违法判决”，吸引媒体的注意。

苏荣照提出的主要理由是：黄春明在讲堂上遭蒋为文以“可耻”二字侮辱在先，在情绪激动之下，骤然口出不雅言语，是发泄心中不满，而非蓄意攻击侮辱蒋。

黄春明非蓄意“侮辱”，那么蒋为文是否“蓄意”？侮辱的又是谁？他应该不只是“蓄意”侮辱黄春明。因为按照深绿政治色彩的蒋为文的逻辑，黄春明当属本土作家，恰恰是“自己人”。黄春明出身宜兰农家，初登文坛就将闽南方言写进小说，投稿给《联合报》副刊主编林海音，并声称“不能改动方言”。林海音慧眼识才，顶着政治压力发表黄春明的作品，从此，本土的黄春明视“外省”的林海音为“文学的母亲”。

也许恰恰是因为黄春明的“本土”，他维护“中国语”、质疑“台语文”就更加激怒了蒋为文们，他们侮辱的不只是黄春明，他们侮辱的是所有用中文写作的台湾作家，侮辱的是至少有3000多年历史的中文。

黄春明曾在讲堂上斥责蒋为文：“你很短视。”如果“独”到连中文都不要，逢中必骂，那就不仅是短视与狭隘，简直是蛮横与暴力！

“台语文”是什么“文”？

当下的台湾，支持蒋为文的也成气候，判决一出，很多人为蒋欢呼，为“台语文”呐喊。

在台湾，“闽南话”被普遍称为“台语”，而“台语文”指书写“闽南话”的文字，很多有音无字的字便各显神通造了出来，罗马拼音、通用拼音、日文片假名都有。一篇“台语文”就是中文夹杂拼音的混合体。

从实用性上说，这样的文字很难通用，否则蒋为文就应该以“台语”和“台语文”来抗议黄春明，而不是以“中国语”来骂黄春明“用中国语写作”。而且，虽然80%的台湾人的祖辈讲闽南话，但台湾也有不讲闽南话的客家人、少数民族、“外省人”。

从学术上来说，汉语是一个语族，包括了八大方言，闽南方言身列其中，辱骂“中国语”也殃及“台语”。因为有八大方言，为了沟通方便，于是中文就有了普通话，以普通话为代表的汉语是联合国的工作用语之一，是世界上使用人数最多的语言。

从感情上说，国民党政权迁台后，发起普及“国语”运动，有些做法过犹不及，比如在学校说闽南话被罚款等，伤害了以闽南话为母语的人的感情。但是，反过来以闽南话作武器伤害他人会制造新的仇恨。

最后还是要从事实来说：闽南话也是中国话的一种，想借反对“中国语”来使台湾“去中国化”的人，请别侮辱了“台语”。